Rio, Eu Vim te Abraçar

Río, Vine a Abrazarte

Rio, Eu Vim te Abraçar

Mi suelo es arte para quitarse el sombreroMeu chão é arte "de tirar o chapéu"
Soy Viradouro, voy a celebrarSou Viradouro, vou comemorar
Seguí los pasos del poeta IsmaelSegui os passos do poeta Ismael
En la pasarela su gente cantarNa passarela seu povo a cantar

SoñéSonhei
Con mi tierra tan queridaCom minha terra tão querida
En el horizonte agua escondidaNo horizonte água escondida
Que Araribóia conquistóQue Araribóia conquistou
Antes São Lourenço dos IndiosAntes São Lourenço dos Indios
Vi nacer un paraísoVi nascer um paraíso
Que la nobleza encantóQue a nobreza encantou
Glorias al barón de la osadíaGlórias ao barão da ousadia
En los mares surgía el progreso a navegarNos mares surgia o progresso a navegar
Colores, revelados en los artistasCores, reveladas nos artistas
Teatros y escenas para encantar al mundoTeatros e cenas para o mundo encantar

Una hermosa sonrisa, un gesto de amorUm belo sorriso, um gesto de amor
Jardín de la riqueza el profeta plantóJardim da riqueza o profeta plantou
La paz y la esperanza, vamos a sembrarA paz e esperança, vamos semear
Generó gentileza, es hora de amarGerou gentileza, é hora de amar

Belleza que irradia y toca el corazónBeleza que irradia e toca o coração
São João, vamos a celebrarSão João, vamos festejar
La fe en el patrón en romeríaA fé no padroeiro em romaria
Mi manto siempre ha de bendecirMeu manto sempre há de abençoar
En las curvas del camino la maestríaNas curvas do caminho a maestria
Paso por el lazo de armoníaPasso pelo laço de harmonia
Río vengo a abrazarteRio venho te abraçar
Un genio hizo de la luz la fantasíaUm gênio fez da luz a fantasia
Hoy esta avenida voy a saludarHoje essa avenida vou saudar