Filipenses 4

Filipenses 4

Filipenses 4

No digo esto por necesidadNão digo isto por necessidade
Pues he aprendido a estar contentoPois aprendi a contentar-me
Con las circunstancias en las que me encuentroCom as circunstâncias em que eu me encontre
Sé cómo pasar necesidad y cómo tener de sobraSei passar falta e sei ter abundância
De todas formas y en todas las cosasDe toda maneira e em todas as coisas
Ya he aprendidoJá estou experimentado
Tanto a tener mucho como a pasar hambreTanto em ter fartura quanto em passar fome
En abundancia o en escasezEm abundância ou em necessidade

Puedo hacerlo todo en aquel que me da fuerzasEu posso todas as coisas em quem me fortalece
Quien me fortalece es DiosAquele que me fortalece é Deus
Puedo hacerlo todo en aquel que me da fuerzasEu posso todas as coisas em quem me fortalece
Quien me fortalece es DiosAquele que me fortalece é Deus

Mi Dios proveerá, no una, no dos, no tresO meu Deus suprirá, não uma, não duas, não três
Mi Dios proveerá, no una, no dos, no tresO meu Deus suprirá, não uma, não duas, não três
Sino todas mis necesidades, según su riqueza, en gloria, en JesúsMas todas as minhas necessidades, segundo a Sua riqueza, em glória, em Jesus
Sino todas mis necesidades, según su riqueza, en gloria, en JesúsMas todas as minhas necessidades, segundo a Sua riqueza, em glória, em Jesus

No digo esto por necesidadNão digo isto por necessidade
Pues he aprendido a estar contentoPois aprendi a contentar-me
Con las circunstancias en las que me encuentroCom as circunstâncias em que eu me encontre
Sé cómo pasar necesidad y cómo tener de sobraSei passar falta e sei ter abundância
De todas formas y en todas las cosasDe toda maneira e em todas as coisas
Ya he aprendidoJá estou experimentado
Tanto a tener mucho como a pasar hambreTanto em ter fartura quanto em passar fome
En abundancia o en escasezEm abundância ou em necessidade

Puedo hacerlo todo en aquel que me da fuerzasEu posso todas as coisas em quem me fortalece
Quien me fortalece es DiosAquele que me fortalece é Deus
Puedo hacerlo todo en aquel que me da fuerzasEu posso todas as coisas em quem me fortalece
Quien me fortalece es DiosAquele que me fortalece é Deus

Mi Dios proveerá, no una, no dos, no tresO meu Deus suprirá, não uma, não duas, não três
Mi Dios proveerá, no una, no dos, no tresO meu Deus suprirá, não uma, não duas, não três
Sino todas mis necesidades, según su riqueza, en gloria, en JesúsMas todas as minhas necessidades, segundo a Sua riqueza, em glória, em Jesus
Sino todas mis necesidades, según su riqueza, en gloria, en JesúsMas todas as minhas necessidades, segundo a Sua riqueza, em glória, em Jesus

Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimientoE a paz de Deus que excede todo entendimento
Guardará sus corazones y sus pensamientos (en Cristo Jesús)Guardará os vossos corações e os vossos pensamentos (em Cristo Jesus)