ROWDY

ALBOROTADO

ROWDY

Son las treinta y nueve horas, solo una más por pasarIt's hour number thirty nine just one more left to go
He estado trabajando como un perro toda la semana solo para escuchar ese silbato sonarBeen working like a dog all week just to hear that whistle blow
Sé que a veces te gustan esas noches tranquilas solo tú y yoWell I know sometimes you like those quiet nights just you and me
Pero esta noche vamos a un lugar ruidosoWell tonight we're goin' someplace loud
Y el piso retumba debajo de nuestros piesAnd the floor's thump thump thumpin' underneath our feet

Ya es hora de ponernos alborotados, olvidar el trabajo y volvernos locosIt's about time we got rowdy forget about workin' and just get crazy
Quemar la pista hasta que nuestros botines echen humoBurn that line till our boots are smokin'
El sol se está poniendo, nena, vamos a recorrer esta ciudadWell the sun's going down baby let's hit this town
Vamos a ponernos alborotados esta nocheLet's get rowdy tonight
[ guitarra ][ guitar ]
Vamos a poner este viejo lugar patas arriba, lo golpearemos como un tamborGonna turn this old joint upside down gonna beat it like a drum
Vamos a levantar los talones tan alto que hagan temblar las vigasGonna kick our heels up so high make the rafters rattle and hum
Nena, vamos a tomar este cheque de pago y quemarlo por ambos extremosBaby let's take this paycheck burn it at both ends
Bailaremos entre las cenizas y luego lo haremos todo de nuevoWe'll dance through the ashes and then do it all over again

Ya es hora de ponernos alborotados...It's about time we got rowdy...
[ violín - guitarra ][ fiddle - guitar ]
Oh, el sol se está poniendo, nena, vamos a recorrer esta ciudadOh the sun's going down baby let's hit this town
Vamos a ponernos alborotados esta nocheLet's get rowdy tonight

Ya es hora de ponernos alborotados...It's about time we got rowdy...