Don't Forget To Feed The Jukebox (while I'm Gone)

No te olvides de alimentar la rockola (mientras no estoy)

He estado temiéndolo todo el invierno pero finalmente llegó el día
Nunca debí prometerle que veríamos Disneyland este año
Supongo que mis responsabilidades quedarán en pausa
Señor, espero que todo esté bien hasta que pueda volver a casa

Hablé con todos los vecinos, dijeron que cuidarían mi casa
Detuve el correo y el periódico y revisé el auto
Solo pasé a despedirme, dejé mi número en la pared
Amigos, si algo sale mal, no duden en llamar

Solo mantengan la fiesta en marcha, todos saben qué hacer
Empiecen al menos una pelea cada noche para que todo siga tranquilo
Jueguen al billar, asegúrense de actuar como tontos, siéntanse como en casa
Y no se olviden de alimentar la rockola mientras no estoy
[ piano - steel ]

Mi jefe dijo que no me preocupara, mi trabajo seguiría aquí
No tuve el corazón para decirle que ese no es mi mayor miedo
Este lugar es como mi segundo hogar, no soportaría verlo cambiar
Así que no puedo irme hasta que se hayan arreglado todos los detalles

Solo mantengan la fiesta en marcha...

Sí, pueden ver televisión, tomar una copa a mi cuenta, siéntanse como en casa
Y no se olviden de alimentar la rockola mientras no estoy