Coração de Sapê

Herz aus Schilfrohr

Coração de Sapê

Dort wo sie wohntLá onde ela mora
Können meine Augen nicht hinsehenNão podem ir meus olhos
Doch das Herz wandert ständig umherMas o coração passeia toda hora
In Rädern und Mühlen der LeidenschaftEm rodas e moinhos de paixão
Geh dorthin, mein HerzVai pra lá meu coração
Lauf, lauf schnellCorre, corre ligeirinho
Flieg, flieg, VögelchenVoa, voa, passarinho
In dieser Liebe von Fluss und ErdeNesse amor de rio e chão
Komm an, mein HerzChega lá meu coração
Bring mich nach HauseMe carrega lá pra casa
Leih mir deine FlügelMe empresta suas asas
Um der Einsamkeit zu entfliehenPra fugir da solidão

Weit weg von hierLonge daqui
In einem SchilfrohrhausEm casa de sapê
Habe ich die Freundin zurückgelassenDeixei a namorada
Die ich mir wieder wünscheQue eu desejo ter de novo
So zu lebenViver assim
Ohne dich in der NäheSem ter você por perto
In BetonschalenEm casas de concreto
Schmerzt die Sehnsucht doppeltA saudade dói em dobro

Dort wo sie wohntLá onde ela mora
Kann ich jetzt nicht seinNão posso estar agora
Es schmerzt mein HerzDói meu coração
Gefangen in diesem MomentPreso nessa hora
In einem Garten ohne RosenNum jardim que não tem rosas
Ohne FarbeNão tem cor
Bin ich die Nelke, die verwelkt istSou o cravo que murchou
Bring mich in dein NestMe carrega pro seu ninho
Leg deine Augen auf den WegPõe teus olhos no caminho
Um mein Herz zu leitenPra guiar meu coração
Lass meine Leidenschaft erstrahlenFaz brilhar minha paixão
Sehe sie auf der VerandaVejo ela na varanda
Ihr Mund, ihre ZöpfeSua boca, suas tranças
Süßer Blick der VerführungDoce olhar de sedução