Objectif Terre

Tierra de lente

Objectif Terre

(Ella llora, ella llora(Elle pleure, elle pleure
Está llorando mi planetaElle pleure ma planète
Ella siente que su fin está cercaElle sent que sa fin est proche
Y la vuelve locaEt ça la rend folle
Diles, dilesDites-leur, dites-leur
Diles que están locosDites-leur qu' ils sont fous
¿Por qué lloras? ¿Por qué lloras?"Pourquoi tu pleures ? Pourquoi tu pleures ?"
La Tierra está harta de él un punto que es todo)La Terre en a ras le bol un point c'est tout)

Hoy tengo suerteAujourd'hui j'ai de la chance
Todavía estoy aquíJe suis encore là
Podré ver el cielo otra vezJ'vais pouvoir voir le ciel encore une fois
El aire limpio aquí también es tan raroL'air pur ici aussi se fait si rare
Que incluso los clébardos dicenQue même les clébards disent
Está harta de esoQu'il y en a marre
Respira esta basura en los pulmones llenosDe respirer cette merde à pleins poumons
Todo para que un pequeño idiotaTout ça pour qu'un petit con
Gana millonesGagne des millions
Sabes que nuestra vida de perro es suficiente para míTu sais que notre vie de chien me suffit bien
No hay necesidad de atraparPas besoin de choper
Cáncer humanoLe cancer des êtres humains
Probablemente pagaremos caro por tu insolenciaNous paierons cher sans doute votre insolence
Juegas con este mundo por negligenciaVous jouez avec ce monde par négligence
Los límites de tus cartas no harán nada al respectoLes frontières de vos cartes n'y feront rien
Esta Tierra no es nuestraCette Terre n'est pas à nous
Lo sabrásVous le saurez bien

CoroRefrain
Llora, lloraElle pleure, elle pleure
Está llorando mi planetaElle pleure ma planète
Ella siente que su fin está cercaElle sent que sa fin est proche
Y la vuelve locaEt ça la rend folle
Diles, dilesDites-leur, dites-leur
Diles que están locosDites-leur qu'ils sont fous
La Tierra está harta de eso como nosotrosLa Terre en a ras le bol comme nous

CoroRefrain
Llora, lloraElle pleure, elle pleure
Está llorando mi planetaElle pleure ma planète
Ella siente que su fin está cercaElle sent que sa fin est proche
Y la vuelve locaEt ça la rend folle
Diles, dilesDites-leur, dites-leur
Diles que están locosDites-leur qu' ils sont fous
La Tierra está harta de eso. Un punto es todoLa Terre en a ras le bol un point c'est tout
¿Estás llorando incores? ¿Estás llorando incores?"Tu pleures encores? Tu pleures encores?"

La naturaleza es mía, soy su madreLa nature est à moi, je suis sa mère
Desatarás mis nervios. Seré la guerraVous déchaînerez mes nerfs je serai guerre
Deja que te roben tus casas más allá de los maresQu'elles volent vos maisons au-delà des mers
Darás nombres a mi iraVous donnerez des noms à mes colères
Tú eres la razón de tus oracionesVous êtes la raison de vos prières
Y estarás en lo cierto sobre tus cementeriosEt vous aurez raison de vos cimetières
Que fluyan las aguasQu'elles jaillissent les eaux
Acerca de su especieSur votre espèce
Ya no lo sabrásVous n'aurez plus conscience
De tu pequeñezDe votre petitesse
Voy a hacer de tus ciudades este hermoso infiernoJe ferai de vos villes ce bel enfer
Más cálido que el cieloPlus chaleureux encore que le paradis
Temblarás de miedo en tus casasVous tremblerez de peur dans vos demeures
Porque el hombre ha hecho al hombreCar l'homme a fait de l'homme
Esta cosa sin vidaCette chose sans vie

CoroRefrain
Llora, lloraElle pleure, elle pleure
Está llorando mi planetaElle pleure ma planète
Ella siente que su fin está cercaElle sent que sa fin est proche
Y la vuelve locaEt ça la rend folle
Diles, dilesDites-leur, dites-leur
Diles que están locosDites-leur qu'ils sont fous
La Tierra está harta de eso como nosotrosLa Terre en a ras le bol comme nous

CoroRefrain
Llora, lloraElle pleure, elle pleure
Está llorando mi planetaElle pleure ma planète
Ella siente que su fin está cercaElle sent que sa fin est proche
Y la vuelve locaEt ça la rend folle
Diles, dilesDites-leur, dites-leur
Diles que están locosDites-leur qu' ils sont fous
La Tierra está harta de eso. Un punto es todoLa Terre en a ras le bol un point c'est tout

CoroRefrain
Llora, lloraElle pleure, elle pleure
Está llorando mi planetaElle pleure ma planète
Ella siente que su fin está cercaElle sent que sa fin est proche
Y la vuelve locaEt ça la rend folle
Diles, dilesDites-leur, dites-leur
Diles que están locosDites-leur qu'ils sont fous
La Tierra está harta de eso como nosotrosLa Terre en a ras le bol comme nous

CoroRefrain
Llora, lloraElle pleure, elle pleure
Está llorando mi planetaElle pleure ma planète
Ella siente que su fin está cercaElle sent que sa fin est proche
Y la vuelve locaEt ça la rend folle
Diles, dilesDites-leur, dites-leur
Diles que están locosDites-leur qu' ils sont fous
La Tierra está harta de eso. Un punto es todoLa Terre en a ras le bol un point c'est tout