Woman

Mujer

Woman

Escribo la vida a medida que el tiempo pasaJ'écris la vie au fil du temps qui passe
Aunque la miseria golpee nuestras carasMême si la misère frappe nos faces
Escribo el amor para que vivamos mañanaJ'écris l'amour pour qu'on en vive demain
Y no me importa su largo caminoEt que m'importe son long chemin

Vivo en tiJe vis en toi
Leo en tiJe lis en toi
He puesto en ti todos mis mañanasJ'ai mis en toi tous mes lendemains

Sigo creyendo que la vida no es sencillaJe continue de croire que la vie n'est pas simple
Aunque todo sea color de rosa a tu alrededorMême si c'est rose tout autour de toi
Vivo completamente solo bajo este buen viejo techoJe vis tout seul sous ce bon vieux toit (?)
Cambiaría todo sin pensarlo por tiJe changerais tout sans compter pour toi

MujerWoman
MujerWoman
Vivo completamente solo bajo este buen viejo techoJe vis tout seul sous ce bon vieux toit (?)

MujerWoman
Veo, yo ?? a mi mujerI see, I ?? my woman
Estás viviendo en mi corazón ahoraYou're living in my heart now
{x4}{x 4}

Serás la madre de todos estos hermosos niñosTu seras la mère de tous ces beaux enfants
Serás la que llaman mamáTu seras celle qu'on appelle maman
Serás aquella por quien el tiempo se detieneTu seras celle pour qui le temps s'arrête
Serás la única a la que llamarán perfectaTu seras la seule qu'on dira parfaite

Creo en tiJe crois en toi
Veo en tiJe vois en toi
Incluso querría partir antes que túJe voudrais même partir avant toi

Iremos a vivir aún más lejos que el cieloOn ira vivre encore plus loin que le ciel
Donde el amor se dice eternoLà où l'amour se dit éternel
Cambiaría todo para que te quedes en míJ'échangerais tout pour que tu restes en moi
Cambiaría el oro por un trozo de maderaJe changerais l'or en morceau de bois

MujerWoman
MujerWoman
Cambiaría el oro por un trozo de maderaJe changerais l'or en morceau de bois

MujerWoman
Veo, yo alma (?) a mi mujerI see, I soul (?) my woman
Estás viviendo en mi corazón ahoraYou're living in my heart now
{x4}{x4}

Escribo la vida a medida que el tiempo ha pasadoJ'écris la vie au fil du temps passé
Me siento traicionado por este cuento de hadasJe me sens trahi par ce conte de fée
Digo que la vida no nos ha entendidoJe dis que la vie ne nous a pas compris
Tú eres la única que ya no tiene precioTu es la seule qui n'a plus de prix

Y te alejas lentamenteEt tu t'éloignes tout doucement
Te imagino como en nuestros 20 añosJe t'imagine comme à nos 20 ans
Me siento tan lejos de la realidadJe me sens si loin de la réalité
Me siento tan lejos de la vida cotidianaJe me sens si loin de la vie de tous les jours

Tengo demasiado amor para lamentarloJ'ai trop d'amour pour en faire le deuil
Y demasiado orgullo para volver a amarEt trop d'orgueil pour refaire l'amour

MujerWoman
MujerWoman
Tengo demasiado orgullo para volver a amarJ'ai trop d'orgueil pour refaire l'amour

MujerWoman
Veo, yo alma (?) a mi mujerI see, I soul (?) my woman
Estás viviendo en mi corazón ahoraYou're living in my heart now
{x4}{x4}