Cuídate, Sé Bueno (para Rachel)

Be Safe, Be Good (for Rachel)

Nunca fui a nadarI never went swimming
Directo después del almuerzoDirectly after lunch
No fumé, no, nunca enviaría mensajes manejandoI didn't smoke, no, I'd never text and drive
Siempre usé mi cinturón de seguridad, un chaleco salvavidasI always wore my seat belt, a life vest
O bloqueador solarOr sunscreen
Tenía planes de quedarme y seguir vivoI had plans to stick around and stay alive

Me abrochaba la chaqueta cuando soplaba el viento fríoButton up my jacket when the cold wind blew
Me cepillaba los dientes al menos dos veces al díaI'd brush my teeth at least two times a day
Nunca me sentaba tan cerca de la televisiónI never sat to close to the television
A mis padres, los escuchaba y obedecíaTo my parents, I would listen and obey

Cuídate, decían, sé buenoBe safe, they said be good
Pero las cosas no suceden del todoBut things don't happen quite
Como deberíanThe way they should

Oh, mamáOh, mama
Sabes que he intentado hacer lo mejor posibleYou know I've tried my best to toe the line
Porque al principio pensé'Cause I thought at first
Que este universo tenía una razón o una rimaThat this universe had a reason or a rhyme

Puedes poner los puntos sobre las íesYou can dot your T's and cross your I's
Pero prepárate para una gran sorpresaBut steady yourself for a big suprise
Porque tarde o temprano te das cuenta'Cause sooner or later you realise
¡No es justo! ¡No es justo!It's not fair! Not fair

Reducido y simplificadoBoiled down and simplified
Todo lo que puedes hacer es abrocharteAll that you can do is buckle in
Y aferrarte para el viajeAnd hang on for the ride