Sugar Cloud

Suikerwolk

Sugar Cloud

Ik dacht vroeger dat het leven gewoon een kauwgombal wasI used to think that life was just a jawbreaker
Ja, je bent een sukkel, en je bent een sukkel, en je bent een sukkel, en je bent een sukkelYeah, you suck, and you suck, and you suck, and you suck
En je bent nog een sukkelAnd you suck some more
Ja, je bent nog een sukkelYeah, you suck some more
In het begin leek het zo zoet, en de kleuren komen en gaanAt first it seemed so sweet, and the colors come and go
Zoals de seizoenen komen en gaan, de smurrie en de regen en de sneeuwLike the seasons come and go, the slush and rain and snow
Tot je niet meer kunt proevenTill you can't taste no more

Dus je bent nog een sukkelSo you suck some more
Ik dacht vroeger dat het leven gewoon een hartbreker wasI used to think that life was just a heartbreaker
Die gewoon breekt, en het breekt, en het breekt, en het breektThat just breaks, and it breaks, and it breaks, and it breaks
Tot je niet meer kunt brekenTill you can't break no more
Tot je niet meer kunt nemenTill you can't take no more

Ik zie de wereld met alles onderstebovenI see the world with all its backwards upside down
Er is niets mis met het aardigste meisje in de stadThere's nothing wrong with being the nicest girl in town
Oh, alles is duidelijk, nu ik hier benOh, everything's clear, now that I'm here
Op mijn suikerwolkOn my sugar cloud

Oh, mijn ziel, die zingt een lied zo zoet en puurOh, my soul, it sings a song so sweet and pure
Ik heb het altijd al gevoeld, maar nu ben ik zekerI've felt it all along but now I'm sure
Oh, alles is liefde, kijkend van bovenafOh, everything's love, looking down from above
Op mijn suikerwolkOn my sugar cloud
Laat me je meenemen naar een lucht van suikerspinLet me take you away to a sky of cotton candy
En vliegen als een vlieger aan een touwAnd fly like a kite on a string
Omhoog, omhoog, omhoog, en boven, al die suikerzoete snoepjesUp, up, up, up and above, all that sugarcoated candy
Ik zou mijn leven voor niets veranderenI wouldn't change my life for a thing
Het laat me willen zingenIt makes me wanna sing

Ik zie het goud, ik zie het roze, ik zie het blauwI see the gold, I see the pink, I see the blue
De zon gaat op, de zon gaat onder, oh, wat te doen?The Sun goes up, the Sun goes down, oh, what to do?
Oh, alles is duidelijk, nu ik hier benOh, everything's clear, now that I'm here
Op mijn suikerwolkOn my sugar cloud

Ik dacht vroeger dat het leven gewoon een kauwgombal was (kauwgombal)I used to think that life was just a jawbreaker (jawbreaker)
Je bent een sukkel, en je bent een sukkel, en je bent nog een sukkelYou suck, and you suck, and you suck some more
Ik dacht vroeger dat het leven gewoon een hartbreker wasI used to think that life was just a heartbreaker
Het breekt en het neemt tot je niet meer kunt nemenIt breaks and it takes till you can't take no more
En nu zweef ik hoog op een wolkAnd now I'm floatin' high on a cloud
En ik zou een regenboog kunnen kotsenAnd I could puke a rainbow

Ik zie de wereld met alles ondersteboven (ze ziet de wereld)I see the world with all its backwards upside down (she sees the world)
Er is niets mis met het aardigste meisje in de stad (met alles wat ondersteboven is)There's nothing wrong with the nicest girl in town (with all of its back, of its back)
Ja, alles is duidelijk (alles is duidelijk)Yes, everything is clear (everything's clear)
Hier op mijn suikerwolk (op mijn suikerwolk)Here on my sugar cloud (on my sugar cloud)
En nu is alles liefde, kijkend van bovenaf (alles is liefde)And now everything's love, looking down from above (everything is love)
Op mijn suikerwolk (hier op mijn suikerwolk)On my sugar cloud (here on my sugar cloud)

Oh, nu is alles duidelijkOh, now everything's clear
Nu ik hier ben op mijn suikerwolkNow that I'm here on my sugar cloud
Kijk naar me nu op mijn suikerwolkLook at me now on my sugar cloud
JaYeah