Sugar Cloud

Nuvem de Açúcar

Sugar Cloud

Eu costumava pensar que a vida era apenas um sugador de energiaI used to think that life was just a jawbreaker
Sim, você suga, e você suga, e você suga, e você sugaYeah, you suck, and you suck, and you suck, and you suck
E você suga mais um poucoAnd you suck some more
Sim, você suga mais um poucoYeah, you suck some more
No começo parecia tão doce, e as cores vêm e vãoAt first it seemed so sweet, and the colors come and go
Como as estações vêm e vão, a lama e a chuva e a neveLike the seasons come and go, the slush and rain and snow
Até você não poder mais sentir o gostoTill you can't taste no more

Então você suga mais um poucoSo you suck some more
Eu costumava pensar que a vida era apenas um quebrador de coraçõesI used to think that life was just a heartbreaker
Que apenas quebra, e quebra, e quebra, e quebraThat just breaks, and it breaks, and it breaks, and it breaks
Até você não poder mais quebrarTill you can't break no more
Até você não poder mais aguentarTill you can't take no more

Vejo o mundo todo de cabeça para baixoI see the world with all its backwards upside down
Não há nada de errado em ser a garota mais legal da cidadeThere's nothing wrong with being the nicest girl in town
Oh, tudo está claro, agora que estou aquiOh, everything's clear, now that I'm here
Na minha nuvem de açúcarOn my sugar cloud

Oh, minha alma, canta uma canção tão doce e puraOh, my soul, it sings a song so sweet and pure
Senti tudo isso o tempo todo, mas agora tenho certezaI've felt it all along but now I'm sure
Oh, tudo é amor, olhando de cimaOh, everything's love, looking down from above
Na minha nuvem de açúcarOn my sugar cloud
Deixe-me te levar para um céu de algodão doceLet me take you away to a sky of cotton candy
E voar como uma pipa em um fioAnd fly like a kite on a string
Para cima, para cima, para cima e acima, toda aquela doçura açucaradaUp, up, up, up and above, all that sugarcoated candy
Eu não mudaria minha vida por nadaI wouldn't change my life for a thing
Isso me faz querer cantarIt makes me wanna sing

Vejo o ouro, vejo o rosa, vejo o azulI see the gold, I see the pink, I see the blue
O Sol sobe, o Sol se põe, oh, o que fazer?The Sun goes up, the Sun goes down, oh, what to do?
Oh, tudo está claro, agora que estou aquiOh, everything's clear, now that I'm here
Na minha nuvem de açúcarOn my sugar cloud

Eu costumava pensar que a vida era apenas um sugador de energia (sugador de energia)I used to think that life was just a jawbreaker (jawbreaker)
Você suga, e você suga, e você suga mais um poucoYou suck, and you suck, and you suck some more
Eu costumava pensar que a vida era apenas um quebrador de coraçõesI used to think that life was just a heartbreaker
Quebra e leva até você não poder mais aguentarIt breaks and it takes till you can't take no more
E agora estou flutuando alto em uma nuvemAnd now I'm floatin' high on a cloud
E eu poderia vomitar um arco-írisAnd I could puke a rainbow

Vejo o mundo todo de cabeça para baixo (ela vê o mundo)I see the world with all its backwards upside down (she sees the world)
Não há nada de errado com a garota mais legal da cidade (com todo o seu passado, com todo o seu passado)There's nothing wrong with the nicest girl in town (with all of its back, of its back)
Sim, tudo está claro (tudo está claro)Yes, everything is clear (everything's clear)
Aqui na minha nuvem de açúcar (na minha nuvem de açúcar)Here on my sugar cloud (on my sugar cloud)
E agora tudo é amor, olhando de cima (tudo é amor)And now everything's love, looking down from above (everything is love)
Na minha nuvem de açúcar (aqui na minha nuvem de açúcar)On my sugar cloud (here on my sugar cloud)

Oh, agora tudo está claroOh, now everything's clear
Agora que estou aqui na minha nuvem de açúcarNow that I'm here on my sugar cloud
Olhe para mim agora na minha nuvem de açúcarLook at me now on my sugar cloud
SimYeah