What The World Needs

Wat De Wereld Nodig Heeft

What The World Needs

Wat de wereld nodig heeft, zijn mensen zoals ikWhat the world needs is people like me
Om alles draaiende te houdenTo keep it all spinnin' around
Ik ben de mover, ik ben de shaker, ik ben de krantenkopmakerI'm the mover, I'm the shaker, I'm the headline-maker
Hmm, ik sta opHmm, I get up
Ik sta opI get up

En niemand gaat me tegenhoudenAnd no one's gonna keep me down
Oké, het is duidelijk, ik ben de beste van deze klasOkay, it's clear, I'm the top of this class
Deze mensen hier, nou, die pompen de benzineThese folks here, well, they pump the gas
Haal me een koffie, poets mijn schoenenFetch me a coffee, shine my shoes

Sommigen van ons zijn winnaars, sommigen zijn geboren om te verliezenSome of us are winners, some were born to lose
Je hebt de sandwichkunstenaar, de beveiligingsagentYou got the sandwich artist, the security guard
De Walmart begroeter met een overtekende creditcardThe Walmart greeter with an overdrawn credit card
Hij rookt wiet, ooh, het is zo coolHe smokes ganja, ooh, it's so groovy

Thuisblijven en een Transformers-film kijkenTo stay at home and watch a Tansformers movie
Ze serveert me cola en een medium frietShe serves me coke and a medium fries
En nee, bedankt, ik wil het niet groterAnd no, thanks, I don't want it supersized
Want dat is laag, diabetes in een beker'Cause that's low-class, diabetes in a cup

Hou je hoofd omlaag, en dingen zullen beter wordenKeep your head down, and things will look up
Wat de wereld nodig heeft, zijn mensen zoals ikWhat the world needs is people like me
Om alles draaiende te houdenTo keep it all spinnin' around
Ik ben de mover, ik ben de shaker, ik ben de krantenkopmakerI'm the mover, I'm the shaker, I'm the headline-maker
Hmm, ik sta op (ze staat op)Hmm, I get up (she gets up)
Ik sta opI get up

En niemand gaat me tegenhoudenAnd no one's gonna keep me down
Serieus?Seriously?
Deze hier, hij staat te popelen om te falenThis one here, he's rarin' to fail
Hij steelt bij een 7-11 en gaat meteen naar de gevangenisHe'll rob a 7-11 and go straight to jail
Misschien steelt hij wieldoppen, misschien steelt hij drankMaybe steal hubcaps, maybe steal booze
Zichzelf uitdrukkend met zijn zelfgemaakte tatoeagesExpressing himself with his homemade tattoos

Voetbalmoeder, minivanSoccer mom, minivan
Vier kleine ettertjes, geen vaste manFour little brats, no steady man
Hebben we echt nog een orgaandonor nodig?Do we really need another organ donor?
Misschien was dat een beetje hard, hou van je!Maybe that was a little harsh, love you!
Oh, Pokémon, Spider-Man?Oh, Pokémon, spider-man?

Dit kind heeft geen concentratieboogThis kid doesn't have an attention span
En wat gaat hij doen, een Rubik's kubus oplossen?And what's he gonna do, solve a rubik's cube?
Hoe lang heeft hij nog als we hem via een slang voeden?How long's he got if we feed him through a tube?
Wat de wereld nodig heeft, zijn mensen zoals ikWhat the world needs is people like me
Om alles draaiende te houdenTo keep it all spinnin' around
Ik ben de mover, ik ben de shaker, ik ben de krantenkopmakerI'm the mover, I'm the shaker, I'm the headline-maker
Hmm, ik sta op (ze staat op)Hmm, I get up (she gets up)
Ik sta opI get up

En niemand gaat me tegenhoudenAnd no one's gonna keep me down
En terwijl we door het leven bewegen om onze plek in de menigte te vindenAnd as we move through life to find our place in the crowd
Sommigen halen het niet, dat is kristalhelder (oh ja, oh ja)Some don't make the cut, that's crystal clear-o (oh yes, oh yes)
Oh, houdt er niemand de score bij? Ik moet dit hardop zeggenOh, isn't someone keeping score? I gotta say this out loud
Ik bedoel, hebben we echt nog een nul nodig?I mean, do we really need another zero?
Of nul? Of nul?Or zero? Or zero?
Of nul? Of nul?Or zero? Or zero?

Tel ze allemaal op, en je krijgt nog steeds nulAdd 'em all up, and you'll still get zero
Wat je echt nodig hebt, is een verdomde heldWhat you really need is a fother muckin' hero
En oh, ohAnd oh, oh
Hij zal nooit leren lezenHe'll never learn to read
En oh, ohAnd oh, oh
Hij gaat nooit voortplantenHe's never gonna breed
En oh, ohAnd oh, oh
Gaat gegarandeerd naar de gevangenisGoing to jail guaranteed

En zij is een freaky monsterAnd she's a freaky monster
Ja, er is een probleem, ik ben de oplossingYes, there's a problem, I'm the solution
Darwin had een theorie genaamd: EvolutieDarwin had a theory called: Evolution
Hij zette het in woorden, maar het is duidelijk te zienHe put it into words, but it's plain to see
We hebben iets minder van hen, iets meer van mij nodigWe need a little less of them, a little more of me
Wat de wereld nodig heeft, zijn mensen zoals ik (we kunnen niet allemaal helden zijn, nee)What the world needs is people like me (we can't all be heroes, no)
Om alles draaiende te houden (de meesten van ons, nullen)To keep it all spinnin' around (most of us, zero-ohs)
Ik ben de mover, ik ben de shaker, ik ben de krantenkopmaker (sommigen stijgen hoog)I'm the mover, I'm the shaker, I'm the headline-maker (some fly high)
Ze staat op (ze staat op)She gets up (she gets up)
Ze staat opShe gets up

Wat de wereld nodig heeft, zijn mensen zoals ik (we kunnen niet allemaal helden zijn, nee)What the world needs is people like me (we can't all be heroes, no)
Om alles draaiende te houden (de meesten van ons, nullen)To keep it all spinnin' around (most of us, zero-ohs)
Ik ben de mover, ik ben de shaker, ik ben de krantenkopmaker (sommigen stijgen hoog)I'm the mover, I'm the shaker, I'm the headline-maker (some fly high)
Ze staat op (ze staat op)She gets up (she gets up)
Ze staat opShe gets up
En niemand gaat me tegenhouden (sommigen blijven beneden)And no one's gonna keep me down (some stay down)
Beneden!Down!