What The World Needs

Lo Que El Mundo Necesita

What The World Needs

Lo que el mundo necesita es gente como yoWhat the world needs is people like me
Para que todo siga girandoTo keep it all spinnin' around
Soy el que mueve los hilos, soy el que agita los hilos, soy el que crea los titularesI'm the mover, I'm the shaker, I'm the headline-maker
Hmm, me levantoHmm, I get up
Me levantoI get up

Y nadie me va a mantener abajoAnd no one's gonna keep me down
Está bien, está claro, soy el mejor de esta claseOkay, it's clear, I'm the top of this class
Esta gente de aquí, bueno, ellos bombean la gasolinaThese folks here, well, they pump the gas
Tráeme un café y lustra mis zapatosFetch me a coffee, shine my shoes

Algunos de nosotros somos ganadores, otros nacieron para perderSome of us are winners, some were born to lose
Tienes al artista del sándwich, al guardia de seguridadYou got the sandwich artist, the security guard
El recepcionista de Walmart con una tarjeta de crédito sobregiradaThe Walmart greeter with an overdrawn credit card
Fuma ganja, ooh, es tan genialHe smokes ganja, ooh, it's so groovy

Quedarse en casa y ver una película de TansformersTo stay at home and watch a Tansformers movie
Ella me sirve una Coca-Cola y unas papas fritas medianasShe serves me coke and a medium fries
Y no, gracias, no lo quiero giganteAnd no, thanks, I don't want it supersized
Porque eso es de clase baja, diabetes en una taza'Cause that's low-class, diabetes in a cup

Mantén la cabeza gacha y las cosas mejoraránKeep your head down, and things will look up
Lo que el mundo necesita es gente como yoWhat the world needs is people like me
Para que todo siga girandoTo keep it all spinnin' around
Soy el que mueve los hilos, soy el que agita los hilos, soy el que crea los titularesI'm the mover, I'm the shaker, I'm the headline-maker
Hmm, me levanto (se levanta)Hmm, I get up (she gets up)
Me levantoI get up

Y nadie me va a mantener abajoAnd no one's gonna keep me down
¿En serio?Seriously?
Este de aquí, está ansioso por fracasarThis one here, he's rarin' to fail
Robará un 7-Eleven e irá directo a la cárcelHe'll rob a 7-11 and go straight to jail
Tal vez robar tapacubos, tal vez robar alcoholMaybe steal hubcaps, maybe steal booze
Expresándose con sus tatuajes caserosExpressing himself with his homemade tattoos

Mamá futbolera, minivanSoccer mom, minivan
Cuatro mocosos, ningún hombre estableFour little brats, no steady man
¿Realmente necesitamos otro donante de órganos?Do we really need another organ donor?
Quizás eso fue un poco duro, ¡te amo!Maybe that was a little harsh, love you!
Oh, Pokémon, ¿Hombre Araña?Oh, Pokémon, spider-man?

Este niño no tiene capacidad de atenciónThis kid doesn't have an attention span
¿Y qué va a hacer, resolver un cubo de Rubik?And what's he gonna do, solve a rubik's cube?
¿Cuánto tiempo le queda si lo alimentamos a través de una sonda?How long's he got if we feed him through a tube?
Lo que el mundo necesita es gente como yoWhat the world needs is people like me
Para que todo siga girandoTo keep it all spinnin' around
Soy el que mueve los hilos, soy el que agita los hilos, soy el que crea los titularesI'm the mover, I'm the shaker, I'm the headline-maker
Hmm, me levanto (se levanta)Hmm, I get up (she gets up)
Me levantoI get up

Y nadie me va a mantener abajoAnd no one's gonna keep me down
Y a medida que avanzamos por la vida para encontrar nuestro lugar entre la multitudAnd as we move through life to find our place in the crowd
Algunos no dan la talla, eso está clarísimo (oh sí, oh sí)Some don't make the cut, that's crystal clear-o (oh yes, oh yes)
¿Acaso nadie lleva la cuenta? Tengo que decirlo en voz altaOh, isn't someone keeping score? I gotta say this out loud
Quiero decir ¿realmente necesitamos otro cero?I mean, do we really need another zero?
¿O cero? ¿O cero?Or zero? Or zero?
¿O cero? ¿O cero?Or zero? Or zero?

Súmalos todos y aún obtendrás ceroAdd 'em all up, and you'll still get zero
Lo que realmente necesitas es otro héroeWhat you really need is a fother muckin' hero
Y oh, ohAnd oh, oh
Él nunca aprenderá a leerHe'll never learn to read
Y oh, ohAnd oh, oh
Él nunca se reproduciráHe's never gonna breed
Y oh, ohAnd oh, oh
Ir a la cárcel garantizadoGoing to jail guaranteed

Y ella es un monstruo extrañoAnd she's a freaky monster
Sí, hay un problema, yo soy la soluciónYes, there's a problem, I'm the solution
Darwin tenía una teoría llamada: EvoluciónDarwin had a theory called: Evolution
Lo puso en palabras, pero es evidenteHe put it into words, but it's plain to see
Necesitamos un poco menos de ellos, un poco más de míWe need a little less of them, a little more of me
Lo que el mundo necesita es gente como yo (no todos podemos ser héroes, no)What the world needs is people like me (we can't all be heroes, no)
Para mantenerlo todo girando (la mayoría de nosotros, cero-ohs)To keep it all spinnin' around (most of us, zero-ohs)
Soy el que mueve los hilos, soy el que crea los titulares (algunos vuelan alto)I'm the mover, I'm the shaker, I'm the headline-maker (some fly high)
Ella se levanta (ella se levanta)She gets up (she gets up)
Ella se levantaShe gets up

Lo que el mundo necesita es gente como yo (no todos podemos ser héroes, no)What the world needs is people like me (we can't all be heroes, no)
Para mantenerlo todo girando (la mayoría de nosotros, cero-ohs)To keep it all spinnin' around (most of us, zero-ohs)
Soy el que mueve los hilos, soy el que crea los titulares (algunos vuelan alto)I'm the mover, I'm the shaker, I'm the headline-maker (some fly high)
Ella se levanta (ella se levanta)She gets up (she gets up)
Ella se levantaShe gets up
Y nadie me va a mantener abajo (algunos se quedan abajo)And no one's gonna keep me down (some stay down)
¡Abajo!Down!