Dial Up

Conexión telefónica

Dial Up

Un día como cualquier otroA day just like any other
Podría ir de cualquier maneraIt could go either way
La felicidad es demasiado pedirHappiness is too much to ask
Sentir es todo lo que anheloFeeling is all I crave
Tengo un boleto para una exposiciónGot a ticket for an exhibition
Si quiero distraer mi cerebroIf I wanna distract my brain
Pero eso realmente no es una soluciónBut that's really no solution
Para un amor tan lejano que se siente como dolorFor a love so far that it feels like pain

La vida me tiene desconcertadoLife has me rattled
He perdido de vista mi almaI've lost sight of my soul
No tengo concentraciónI've got no concentration
Estoy oscilando de un extremo a otroI'm swinging from pole to pole
Es como si mi cerebro estuviera en conexión telefónicaIts like my brain's on dial-up
Está intentando pero no puede avanzarIt's trying but it can't get through
O un virus está en el sistemaOr a virus is in the system
Dividiendo dos por dos por dosDividing two by two by two

A veces me preguntoSometimes I wonder
¿Qué diablos siento?What in the world do I feel
A veces me preguntoSometimes I wonder
¿Es esto siquiera real?Is any of this even real?
¿Estamos viviendo?Are we living?
¿Estamos viviendo?Are we living?
¿Estamos viviendo?Are we living?
¿Estamos viviendo?Are we living?

Nunca sé qué hace que paseI never know what makes it pass
Solo sé que pasaráI only know it will
Un evento casi psicodélicoA borderline psychedelic event
Luego una sensación de que ha tenido suficienteThen a feeling that it's had its fill
De repente estoy sonriendoSuddenly I'm smiling
Mientras siento que comienza a terminarAs I feel it start to end
Bajo mis ventanasRoll down my windows
Y vuelvo a ser yo mismoAnd I'm myself again

A veces me preguntoSometimes I wonder
¿Qué diablos siento?What in the world do I feel
A veces me preguntoSometimes I wonder
¿Es esto siquiera real?Is any of this even real?
¿Estamos viviendo?Are we living?
¿Estamos viviendo?Are we living?
¿Estamos viviendo?Are we living?
¿Estamos viviendo?Are we living?

¿Estamos viviendo?Are we living?
¿Estamos viviendo?Are we living?
¿Estamos viviendo?Are we living?
¿Estamos viviendo?Are we living?