A Última Carta

La Última Carta

A Última Carta

No soy el tipo que pediste a DiosNão sou o cara que você pediu pra deus
Pero aún soy la razón de tus sueñosMais com certeza ainda sou a razão dos sonhos teus
Cuando despiertes por la mañanaQuando você acordar e de manhã desperta
Encontrarás palabras explicando mi adiósVai encontrar palavras com o porquê do meu adeus

Quiero que leas esa carta que escribíQuero que leia aquela carta que escrevi
Y recuerdes cuando éramos felicesE se lembre quando a gente ainda era feliz
El tiempo pasa, la distancia ya no importaO tempo passa a distancia já não tem importância
Y esta vez lo haré mejor de lo que hiceE dessa vez eu vou fazer melhor do que eu já fiz

No soy el tipo que pediste a DiosNão sou o cara que você pediu pra deus
Pero sé que aún soy la razón de tus sueñosMais sei que ainda sou a razão dos sonhos teus
Quien te hace felizQuem te faz feliz
Me prometió cosas que aún no ha cumplidoMe prometeu coisas que até hoje não cumpriu
Dando excusas de que la química desaparecióDando desculpa que aquela química sumiu
Vas a entenderVocê vai entender

No dirás que te arrepientes ahoraNão vai dizer que se arrependeu agora
Para mí, nuestro caso ya es historiaPra mim o nosso caso já virou historia
No me quedaré quieto másNão vou mais ficar parado
Porque hoy la vida me sonreiráPorque hoje a vida vai sorrir pra mim

Y donde sea que estés escuchando esta canciónE aonde quer que esteja ouvindo essa canção
Aunque sea por un segundo de atenciónNem que seja por apenas um segundo de atenção
Me escucharásVocê vai me ouvir
Y dirás que soy mucho más de lo que merecesE dizer que eu sou bem mais do que você merece
Y tu ignorancia solo me fortaleceE a sua ignorância só me fortalece
Y aún me hace sentirE ainda me faz sentir

Cada día más lejos de tiA cada dia bem mais longe de você
Demostrar que no es imposible olvidarteProvar que não é impossível eu te esquecer
Y no tener másE não ter mais,
Ese mismo pensamiento que me trajo hasta aquíAquele mesmo pensamento que hoje fez chegar aqui

Te encontraré, te diréVou te encontrar, vou te dizer
Que el mundo es de los astutosQue o mundo é dos espertos

El tiempo sabrá decirO tempo vai saber dizer
Quién estuvo equivocado o correctoQuem foi errado ou certo

Para no enloquecerPra não tentar me enlouquecer
Voy a cambiarEu vou mudar,
Demostrar que nada en este mundo es imposibleProvar que nada nesse mundo é impossível

No soy el tipo que pediste a DiosNão sou o cara que você pediu pra deus
Pero sé que aún soy la razón de tus sueñosMais sei que ainda sou a razão dos sonhos teus
Cuando despiertes verásQuando acordar vai ver
Quiero que leas esa carta que te escribíQuero que leia aquela carta que te fiz
Y recuerdes cuando éramos felicesE lembre quando a gente ainda era feliz
Quién sabe, tal vez puedas entenderQuem sabe possa entender
Puedas entenderPossa entender
Preguntarte por qué!Me perguntar porque!