Verdadeira Faculdade

Verdadera Facultad

Verdadeira Faculdade

Cuando era chico siempre soñé con tenerQuando moleque sempre sonhei ter
Auto importado, mucha plata y suerteCarro importado, muita grana e sorte
Y un día aparecer en la TVE um dia aparecer na TV
Chico, quien te vio y hoy quien te veMoleque quem te viu e hoje quem te vê

Andar en skate de noche, salir a joderAndar de skate à noite, sair pra zoar
Vivir la vida intensamente sin pensarViver a vida intensamente sem pensar
Hoy crecí y tú no te diste cuentaHoje eu cresci você não percebeu
Soy uno más de esos que ganaron o perdieronEu sou mais um daqueles que ganhou ou perdeu

Pero...Mas...
Son pocos los que se detuvieron a escuchar mi vozSão poucos que pararam para ouvir a minha voz
Son pocos los que notan que entre los grandes estamos nosotrosSão poucos que percebem que entre os grandes estamos nós
Tengo algo que decirEu tenho algo a dizer

La libertad ahora es poca y lo que quiero no tiene nombreLiberdade agora é pouco e o que eu quero não tem nome
Y no encontré en nadieE não encontrei em ninguém
Estoy saliendo de la rutina, el día a día me consumeTo saindo da rotina o dia a dia me consome
Y nadie me detendráE ninguém vai me deter

Sacaba malas notas en la escuelaTirava nota baixa na escola
Faltaba a clases solo para soltar cometas y jugar fútbolMatava aula só pra soltar pipa e jogar bola
Y quien un día me menosprecióE quem um dia me desmereceu
Con el paso del tiempo fue quien se fu...Com o passar do tempo foi quem se fu...

Me tomó tiempo, pero sé que hoy aprendí la lecciónDemorei, mais sei que hoje aprendi a lição
Chico travieso hoy creció y se convirtió en jefeMoleque trombadinha hoje cresceu virou patrão
El mundo gira y nada se repiteO mundo gira e nada se repete
La felicidad es algo que no se prometeFelicidade é coisa que não se promete

Pero...Mas...
Son pocos los que se detuvieron a escuchar mi vozSão poucos que pararam para ouvir a minha voz
Son pocos los que notan que entre los grandes estamos nosotrosSão poucos que percebem que entre os grandes estamos nós
Tengo algo que decirEu tenho algo a dizer

La libertad ahora es poca y lo que quiero no tiene nombreLiberdade agora é pouco e o que eu quero não tem nome
Y no encontré en nadieE não encontrei em ninguém
Estoy saliendo de la rutina, el día a día me consumeTo saindo da rotina o dia a dia me consome
Y nadie me detendráE ninguém vai me deter

De tanto correr detrás, hoy llegué hasta aquíDe tanto correr atrás, hoje cheguei até aqui
De todas esas idas y venidas no me arrepiento de nada de lo que hiceDe todos esses leva e traz não me arrependo de nada do que fiz
Vengo de un fin del mundo, lejos de la ciudadEu vim de um fim de mundo, bem longe da cidade
Y aprendí en la vida la verdadera facultadE aprendi na vida a verdadeira faculdade

La libertad ahora es poca y lo que quiero no tiene nombreLiberdade agora é pouco e o que eu quero não tem nome
Y no encontré en nadieE não encontrei em ninguém
Estoy saliendo de la rutina, el día a día me consumeTo saindo da rotina o dia a dia me consome
Y nadie me detendráE ninguém vai me deter

La libertad ahora es poca y lo que quiero aún no tiene nombreLiberdade agora é pouco e o que eu quero ainda não tem nome
Estoy saliendo de la rutina, este día a día me consumeTo saindo da rotina esse dia a dia me consome