Deep Breath

Respiración Profunda

Deep Breath

Más rápido que un rayo
稲妻よりも早く駆け抜けて
Inazuma yori mo hayaku kakenukete
Respirando más profundamente que la tristeza
悲しみよりも深く息を吸う
Kanashimi yori mo fukaku iki wo suu
El viento atraviesa mi pecho de acero
鋼の胸で突き抜ける風
Hagane no mune de tsukinukeru kaze
La verdad que sigue habitando en ese pecho
その胸に宿り続ける真実
Sono mune ni yadoritsuzukeru shinjitsu

Más pesado y seguro que una oruga
キャタピュラよりも重く確実に
Kyatapyura yori mo omoku kakujitsu ni
Destruyendo, respirando profundamente
破壊する、深く息を吸う
Hakai suru, fukaku iki wo suu
Extendiendo un pecho como plomo para respirar profundamente
鉛のような胸を伸ばして深呼吸
Namari no you na mune wo nobashite shinkuu
¿Lo que hay en este pecho es serio o curioso?
この胸にあるのはserious or curious?
Kono mune ni aru no wa serious or curious?
Tira a todos los que matan la velocidad
スピードを殺す者すべて振り落とせ
Supiido wo korosu mono subete furiotose

Una respiración profunda sin saber el tiempo
時間もわからないdeep breath
Jikan mo wakaranai deep breath
En la oscuridad, una respiración profunda
暗闇の中でdeep breath
Kurayami no naka de deep breath
Sin parpadear
瞬きもなく
Mabataki mo naku
Respiración profunda, solo necesitamos concentrarnos
Deep breath, we need it just focus
Deep breath, we need it just focus

Más brillante que el oro
ゴールドよりも光る一瞬を
Goorudo yori mo hikaru isshun wo
Respirando más bajo que las nubes de lluvia
雨雲よりも低く息を吸う
Amakumo yori mo hikuku iki wo suu
Gritando sin voz con un tifón
声なき声で叫び続けるtyphoon
Koe naki koe de sakebitsuzukeru typhoon
La verdad que no desaparece en esa voz
その声に消えることない真実
Sono koe ni kieru koto nai shinjitsu

Antes que la imagen, en la realidad
イメージよりも先に現実に
Imeeji yori mo saki ni genjitsu ni
Comenzando a moverse, respirando profundamente
動き出す、深く息を吸う
Ugokidasu, fukaku iki wo suu
Dejando ir los pies arrastrados
引かれるまま足を放つ
Hikareru mama ashi wo hanatsu
Tan bueno
So good
So good
¿Lo que está aquí ahora es serio o curioso?
今ここにあるのはserious or curious?
Ima koko ni aru no wa serious or curious?

Borrando a todos los que matan la velocidad
スピードを殺す者すべてかき消され
Supiido wo korosu mono subete kakikesare

Una respiración profunda sin saber ni siquiera el lugar
場所さえわからないdeep breath
Basho sae wakaranai deep breath
En el silencio, una respiración profunda
静寂の中でdeep breath
Seijaku no naka de deep breath
Sin saber nada
知るよしもなく
Shiru yoshi mo naku
Respiración profunda, solo necesitamos concentrarnos
Deep breath, we need it just focus
Deep breath, we need it just focus

Una respiración profunda sin saber el tiempo
時間もわからないdeep breath
Jikan mo wakaranai deep breath
En la oscuridad, una respiración profunda
暗闇の中でdeep breath
Kurayami no naka de deep breath
Sin parpadear
瞬きもなく
Mabataki mo naku
Respiración profunda, solo necesitamos concentrarnos
Deep breath, we need it just focus
Deep breath, we need it just focus