glued to you

an dich gebunden

glued to you

Wie geht's mir?How have I been?
Ich lebe nach meinem eigenen WillenLiving on my own accord
Ist die Miete es wert?Is it worth the rent?
Sie haben mir alles Gute gewünschtThey wished me well
Aber es ist schwer, ein gutes, altes Leben zu führenBut it's hard to live a good, old life
Wenn ich es verschwendeWhen I'm wasting it

Ein RufA beckoning
Ich höre eine gerechte, dröhnende StimmeI hear a righteous, booming voice
Und sie fragt michAnd it's asking me
Wie geht's dir?How have you been?
Nun, ehrlich gesagt, bin ich gebrochenWell, honestly I'm broken
Irgendwie hoffnungslos und ich brauche dich, mein FreundKind of hopeless and I need you, my friend

Ich verdiene diese Liebe nichtI don't deserve this love
Und doch zeigst du sie mirYet still you show me it
All die Male, die ich geschlafen habeAll those times I've been asleep
Ohne zu wissen, dass du immer nah warstNot knowing that you've always been near
Jetzt werde ich dieses Band nicht verlassenNow I won't leave this bond
Ich bin in deinem Blut getränktI'm covered in your blood
Ich folge dir bis der Tod uns trenntI'll follow you till death is due
Ich bin ewig an dich gebundenI'm eternally glued to you

Wie kann das sein?How could it be
Ein gefesseltes, geiziges, hartes HerzA chained stingy, hardened heart
Verwandelt in Ekstase?Turned into ecstasy?
Ein einziger BerührungA single touch
Mein Schmerz, meine Scham, mein Verlangen nach RuhmMy hurt, my shame, my lust for fame
Es ist weg, es ist vorbei, jetzt werde ich niemals gehenIt's gone, it's done, now I won't ever leave

Ich verdiene diese Liebe nichtI don't deserve this love
Und doch zeigst du sie mirYet still you show me it
All die Male, die ich geschlafen habeAll those times I've been asleep
Ohne zu wissen, dass du immer nah warstNot knowing that you've always been near
Jetzt werde ich dieses Band nicht verlassenNow I won't leave this bond
Ich bin in deinem Blut getränktI'm covered in your blood
Ich folge dir bis der Tod uns trenntI'll follow you till death is due
Ich bin ewig an dich gebundenI'm eternally glued to you

Du kannst meine Vergangenheit wie einen alten Cardigan in den Müll werfenYou can chuck my past in the trash like an old cardigan
Denn ich werde dieses Grab ausheben und es mit all meinen Sünden begraben'Cause I'ma dig that grave and bury it with all my sin
Auf Wiedersehen zu dem Verlangen und den Drogen, die mich verrückt gemacht habenAu revoir to the lust and the drugs that kept me insane
Jetzt schau dir mein Leben an, ich bin freier als je zuvorNow look at my life, I'm freer than I've ever been
Und es ist mir egal, es ist mir egal, es ist mir egal, was die Welt zu sagen hatAnd I don't care, I don't care, I don't care what the world has to say
Sie können mein Leben sehen und hoffentlich etwas lernenThey can see my life and hopefully learn a thing
Ich könnte jetzt sterben, einfach glücklich, dass ich einem Freund gedient habeI could die right now just happy that I served a friend
Der für mein Leben gestorben ist; unsere Liebe, sie geht Hand in HandThat died for my life; our love, it goes hand-in-hand
Ja, ohYeah, oh

Ich will dich einfach wollenI just want to want you
Ich will dich einfach kennenI just want to know you
Ich will dich einfach fühlenI just want to feel you
Ich will dich einfach liebenI just want to love you