glued to you

vastgeplakt aan jou

glued to you

Hoe gaat het met me?How have I been?
Leven op mijn eigen manierLiving on my own accord
Is het de huur waard?Is it worth the rent?
Ze wensten me het besteThey wished me well
Maar het is moeilijk om een goed, oud leven te leidenBut it's hard to live a good, old life
Als ik het aan het verspillen benWhen I'm wasting it

Een roepstemA beckoning
Ik hoor een rechtvaardige, dreigende stemI hear a righteous, booming voice
En die vraagt meAnd it's asking me
Hoe gaat het met je?How have you been?
Nou, eerlijk gezegd ben ik gebrokenWell, honestly I'm broken
Een beetje hopeloos en ik heb je nodig, mijn vriendKind of hopeless and I need you, my friend

Ik verdien deze liefde nietI don't deserve this love
Toch laat je het me zienYet still you show me it
Al die keren dat ik sliepAll those times I've been asleep
Niet wetende dat je altijd dichtbij wasNot knowing that you've always been near
Nu laat ik deze band niet losNow I won't leave this bond
Ik ben bedekt met jouw bloedI'm covered in your blood
Ik volg je tot de dood ons scheidtI'll follow you till death is due
Ik ben eeuwig vastgeplakt aan jouI'm eternally glued to you

Hoe kan het zijnHow could it be
Dat een kettingachtige, gierige, verharde hartA chained stingy, hardened heart
Veranderde in extase?Turned into ecstasy?
Een enkele aanrakingA single touch
Mijn pijn, mijn schaamte, mijn verlangen naar roemMy hurt, my shame, my lust for fame
Het is weg, het is voorbij, nu zal ik nooit meer vertrekkenIt's gone, it's done, now I won't ever leave

Ik verdien deze liefde nietI don't deserve this love
Toch laat je het me zienYet still you show me it
Al die keren dat ik sliepAll those times I've been asleep
Niet wetende dat je altijd dichtbij wasNot knowing that you've always been near
Nu laat ik deze band niet losNow I won't leave this bond
Ik ben bedekt met jouw bloedI'm covered in your blood
Ik volg je tot de dood ons scheidtI'll follow you till death is due
Ik ben eeuwig vastgeplakt aan jouI'm eternally glued to you

Je kunt mijn verleden in de prullenbak gooien als een oude cardiganYou can chuck my past in the trash like an old cardigan
Want ik ga dat graf graven en het begraven met al mijn zonden'Cause I'ma dig that grave and bury it with all my sin
Au revoir tegen de lust en de drugs die me gek hieldenAu revoir to the lust and the drugs that kept me insane
Kijk nu naar mijn leven, ik ben vrijer dan ooitNow look at my life, I'm freer than I've ever been
En het kan me niet schelen, het kan me niet schelen, het kan me niet schelen wat de wereld te zeggen heeftAnd I don't care, I don't care, I don't care what the world has to say
Ze kunnen mijn leven zien en hopelijk iets lerenThey can see my life and hopefully learn a thing
Ik zou nu kunnen sterven, gewoon blij dat ik een vriend heb gediendI could die right now just happy that I served a friend
Die stierf voor mijn leven; onze liefde gaat hand in handThat died for my life; our love, it goes hand-in-hand
Ja, ohYeah, oh

Ik wil gewoon jou willenI just want to want you
Ik wil gewoon jou kennenI just want to know you
Ik wil gewoon jou voelenI just want to feel you
Ik wil gewoon jou liefhebbenI just want to love you