Newspapers

Periódicos

Newspapers

Trabajo para los periódicosI work for the newspapers
Cualquier noticia es lo que siempre digoAny news is I always say
Pero no escribo ninguna columna diariaBut I don't write no daily column
Hablar es barato y también lo es mi salarioTalk is cheap and so's my pay
Y cuando termina mi día de trabajoAnd when my work day's over
Guardo cinco o diez de la bandejaI pocket five or ten frome tray
Y luego vuelvo a empezar a las cinco de la mañanaAnd then I start it up again at five a.m.
Los apilo solo para tirarlosI stack 'em up just to throw 'em away

Últimamente he estado pensandoNow lately I've been thinkin'
¿Qué haría el mundo sin las noticias?What would the world do without the news?
No sabrías cuándo comenzaron las guerrasYou wouldn't know when wars were started
O cuándo terminaron, ganar o perderOr when they ended, win or lose
Probablemente sería un mundo mucho mejorIt'd probably be a much better world
Pero la pregunta sería, ¿de quién?But the question would be, whose?
Y de qué lado estás y quién tiene la razón o está equivocadoAnd what side you're on and who's right or wrong
Nunca tendrías que elegirYou'd never have to choose

A veces tarde en la nocheSometimes lat at night
Puedo ver las calles como nadie más puedeI can see the streets like no one else can
Hay muchas cosas pasando aquíThere's a lot of things going on here
Que ni siquiera los periódicos entiendenThat even newspapers don't understand
Algunas personas tienen demasiado dineroSome people got too much money
Algunos roban con un arma o un bolígrafoSome rob with a gun or a ballpoint pen
Quizás consiga una capa negra grandeMaybe I'll get me a big black cape
Y entonces estarán huyendo de míAnd then they'll be runnin' from me
Mirando por encima del hombro por míLookin' over their shoulder for me

Lo que está enterrado en las páginas traserasWhat's buried in the back pages
Estaba en la portada justo ayerWas on the front just yesterday
Y las noticias viejas nunca muerenAnd old news never dies
No, dicen que simplemente se desvanecenNo, they say it just fades away
Crimen y asesinato, negocios y políticaCrime and murder, business and politics
Y conflictos internacionalesAnd international strife
Es todo lo mismo, encontrar a alguien a quien culparIt's all the same, find someone to blame
Está ahí en blanco y negroIt's there in black and white