Overlords

Tiranos

Overlords

Bueno, he estado rompiendo rocas en la colina #3Well I been breakin' rocks up on coolie #3
Sé que ha pasado mucho tiempo, pensé que nuncaI knnow it's been forever, thought you'd
escucharías de míNever hear from me
El clima aquí arriba es terribleThe weather up here is rotten
Lloviendo granito todo el tiempoRainin' granite all the time
Y ambas lunas brillan de color moradoAnd both moons are glowin'purple
Y no hay sol que brilleAnd there is no sun to shine

He estado cavando profundo en un túnelI been diggin' deep down in a tunnel
Que va veinte millas hacia abajoThat goes twenty miles down
Y sé que mi vida no vale muchoAnd I know my life is cheap
Cuando escucho ese sonido retumbanteWhen I hear that rumblin' sound

COROCHORUS
Oh los tiranos, me tienen trabajando horas extrasOh the overlords, got me workin' overtime
Oh los tiranos, nunca lo hacen rimarOh the overlords, they never make it rhyme

Y hay algo en el aireAnd there is something in the air
Que me quema la gargantaThat is burnin' in my throat
Una gran nube negra está pasandoA big, black cloud is passin'
Dejando caer ácido en mi abrigoDroppin' acid on my coat
Los tiranos me tienen trabajando horas extrasThe overlords got me workin' overtime

Han pasado diez años y un díaIt's been ten years and a day
Después de la novena guerra mundialAfter world war nine
Nos obligaron a encontrarle sentidoThey pushed us to make meaning
Y de su sentido fue nuestro crimenAnd fromheir meaning was our crime

Anoche tuve un sueñoLast night I had a dream
Cuando los guardias se durmieronWhen the guards all fell asleep
Salté una cerca fuera de este corralI jumped a fence outside this pen
Y luego encendí el jeep del alcaideAnd then I hot wired up the warden's jeep
Y di un paseo...And I took a walk...

COROCHORUS

Todavía recuerdo todas esas noches que pasamosI still remember all those nights we had
Juntos en MarteTogether up on Mars
Ambos esperamos en fila para hacernos nuevos tatuajesWe both stood in line to get some new tattoos
Mientras los niños recibían algunas cicatricesWhile the kids got cut some scars

Y cuando revisen las camas esta nocheAnd when they check the beds tonight
Encontrarán una nota rayada en el pinoThey'll find a note scratched in the pine
Ahora puedes buscarme bajo tierraYou now can seek me underground
Donde estaré saboteando todo el tiempoWhere I'll be monkey-wrenchin' all the time

COROCHORUS

Desde un planeta en el espacio, una señal que podrías rastrear>From a planet out in space, a signal you could trace
Controlando lo que sientes pero nunca ves sus carasControllin' what you feel but you never see their face
Oh los tiranos, me tienen trabajando horas extrasOh the overlords, got me workin' overtime