Salesman

Vendedor

Salesman

Ahora, he estado viajando largo y duroNow, I've been travelin' long and hard
Y por todo este gran paísAnd all over this big land
Y tengo algo aquí en mi bolso para cada mujer y hombreAnd I got something here in my bag for every woman and man
Y ningún lugar está demasiado lejos porque cubro una base bastante ampliaAnd nowhere is too far 'cause I cover a pretty wide base
Desde el sur profundo hasta el norte lejano>From way down South to way up North
Estrecharé la mano de cualquier rostro amigableI'll shake hands with any friendly face

COROCHORUS
Vendedor, vendedor,Salesman, salesman,
¿Por qué no me vendes algo?Why don't you sell me something?
Vendedor, vendedor,Salesman, salesman,
¿Por qué no me vendes algo?Why don't you sell me something

Ahora tengo una caja en la manoNow I got a box in hand
Y voy a recorrer esa tierraAand I'm gonna travel that land
Soy un vendedor a su disposiciónI'm a salesman for hire
Y nunca me cansoAnd I never get tired
Así que solo conéctalo y funcionaráSo just plug it in and it'll work
No te preocupes por que se rompaDon't worry about it breakin'
Está hecho en fábrica y garantizado, y no estamos fingiendoIt's factory made and guaranteed, and we're not fakin'

COROCHORUS

Ahora sigo golpeando mi maletínNow I keep bangin' on my case
Y sonriendo ampliamente para cerrar el tratoAnd smilin' broad and make the deal
Pero a veces mis pies comienzan a temblarBut sometimes my feet begin to shake
Como si estuviera resbalando en una cáscara de plátanoLike I'm slippin' on a banana peel
Y he estado en todas partes de este mundoAnd I been everywhere around this world
Vuelo en el borde de la pelotaI fly on the edge of the ball
Tengo los números todos aquí arribaI got the umbers all up here
Solo leo el mapa y dirijo, eso es todoI just read the map and steer that's all

COROCHORUS

Nunca renunciaré a esta vidaNow I'll never give up this life
Esta vida me ha llamadoThis life has called me to
Tengo que llegar a Nueva Orleans al mediodía, si tan solo pudiera encontrar mi zapatoI gotta get to New Orleans by noon, if I could only find my shoe
Porque soy un vendedor'Cause I'm a salesman
Encantado de conocertePleased to meet 'cha
He visto la suciedad y el polvo de cien pueblos como esteI've seen the dirt and dust of a hundred towns like this
Simplemente sigo adelanteI just work my way on through
A veces es solo cuestión de suerteSoometimes it's just hit and miss
Y tengo algo pequeño aquí en mi bolso para ayudarme a quemar las hojasAnd got a little something here in my bag to help me burn the leaves
Pero debo vigilarlo de cerca esta vez lo séBut I gotta watch it close this time I know
Porque nada es gratis (no, nada es gratis)Because nothing comes for free (no, nothing comes for free)

Conocí a una niña en IdahoI knew a little girl in Idaho
Supongo que la buscaré en una semana más o menosGuess I'll look her up now in a week or so
Siempre era buena para una risa y una copaShe was always good for a laugh and a drink
Y lo que el tráfico permitieraAnd what the traffic would allow

COROCHORUS

Todos quieren un buen trato, todos quieren un buen tratoEverybody wants a real deal-everybody wants a real deal