The Last Honest Man

El Último Hombre Honesto

The Last Honest Man

Una multitud entró y se sentóA crowd came in and sat down
Y luego un hombre comenzó a gritarAnd then a man began to yell
Sobre salvar almas para el cieloAbout savin' souls to heaven
Y para el pecador había infiernoAnd for the sinner there was hell
Más tarde esa nocheWell later on that night
En una habitación de motel por la carreteraIn a motel room down the road
Tuvo su reunión para una paliza con un látigo de nueve colasHe kept his meeting for a cat-o-nine beating
De un hombre vestido de cuero llamado Moe>From a leather-clad man named Moe

COROCHORUS
Un hombre honestoAn honest man
Estamos buscando al último hombre honestoWe're looking for the last honest man
Un hombre honestoAn honest man
Seguimos buscando al último hombre honestoKeep searching for the last honest man

Hay un hombre que mueve las masasThere's a man that moves the masses
En una radio de gran ciudadOn a big city radio dial
Grita y grita sobre todo lo que ha vistoHe shouts and screams at all he's seen
Dirige un programa de entrevistas como un juicioRuns a talk show like a trial
Y hay un barman guardando secretosAnd there's a bartender keeping secrets
Sobre un boxeador que se dejó ganarAbout a boxer that took a dive
Y en una oficina en el centro de la ciudad se está cerrando un tratoAnd in an office way uptown a deal is going down
Que podría llevar a alguien a cuatro o cinco añosThat could get somebody four to five

COROCHORUS

Ahora seguiremos buscando por todas partesNow we'll keep looking high and low
Y seguiremos buscandoAnd we'll keep searching 'round
¿Está todo el mundo deshonesto en esta ciudad?Is everybody, everyone, dishonest in this town?
Pues te apuñalarán por la espaldaWell they'll stab you in the back
Te darán la mano y una sonrisaYou get a handshake and a smile
Pero si uno no te atrapa, el otro lo haráBut if one don't get ya, the other one will
Y tendrás que recorrer esa millaAnd ya gotta walk that mile

COROCHORUS