End Of The Line

Al Final del Camino

End Of The Line

Comisionada para la película francesa terminusCommissioned for the French film terminus

Eres mi única confidenteYou are my only confidant
Y mi única amigaAnd my only friend
Juntas compartiremos todoTogether we will share everything
Hasta el finalUntil the very end

No hay nadie aquí que comparta mis puntos de vistaThere's no one here who shares my views
O vea como yo puedo verOr sees the way I can see
Pero hay una cosa que entenderásBut there's just one thing that you'll understand
Tendrás que ajustarte a míYou'll have to even up with me
Al final del caminoAt the end of the line
Al final del caminoAt the end of the line

He apostado todo antesI've bet it all before
Pero no todo lo que poseoBut not everything I own
Hay cosas que no puedes comprar o robarThere are some things that you can't buy or steal
O aprender a dejar en pazOr learn to leave alone

No hay nadie aquí que comparta mis puntos de vistaThere's no one here who shares my views
O vea como yo puedo verOr sees the way I can see
Pero hay una cosa que entenderásBut there's just one thing that you'll understand
Tendrás que ajustarte a míYou'll have to even up with me
Al final del caminoAt the end of the line
Al final del caminoAt the end of the line

No hay nadie aquí que comparta mis puntos de vistaThere's no one here who shares my views
O vea como yo puedo verOr sees the way I can see
Pero hay una cosa que entenderásBut there's just one thing that you'll understand
Tendrás que ajustarte a míYou'll have to even up with me
Al final del caminoAt the end of the line
Al final del caminoAt the end of the line

No hay nadie aquí que comparta mis puntos de vistaThere's no one here who shares my views
O vea como yo puedo verOr sees the way I can see
Pero hay una cosa que entenderásBut there's just one thing that you'll understand
Tendrás que ajustarte a míYou'll have to even up with me
Al final del caminoAt the end of the line
Al final del caminoAt the end of the line

No hay nadie aquí que comparta mis puntos de vistaThere's no one here who shares my views
O vea como yo puedo verOr sees the way I can see
Pero hay una cosa que entenderásBut there's just one thing that you'll understand
Tendrás que ajustarte a míYou'll have to even up with me
Al final del caminoAt the end of the line
Al final del caminoAt the end of the line

Lanzo los dados y pelo al gatoI toss the dice and skin the cat
Y siempre pago la multaAnd I always pay the fine
Así que saldaremos cuentas de igual a igualSo we'll settle up even-steven
Cuando lleguemos al final del caminoWhen we reach the end of the line

Hey, te escucho llamándome de vuelta a casaHey, I hear you calling me back home
Para volar o caer ante las noticias de todo estoTo fly or fall to the news of it all
No hay un destino oscuroThere's no dark destiny
El destino recibirá lo que nuestro amor creeráFate will receive what our love will believe
Hasta que lleguemos al final del caminoTill we reach the end of the line

No hay nadie aquí que comparta mis puntos de vistaThere's no one here who shares my views
O vea como yo puedo verOr sees the way I can see
Pero hay una cosa que entenderásBut there's just one thing that you'll understand
Tendrás que ajustarte a míYou'll have to even up with me
Al final del caminoAt the end of the line
Al final del caminoAt the end of the line

No hay nadie aquí que comparta mis puntos de vistaThere's no one here who shares my views
O vea como yo puedo verOr sees the way I can see
Pero hay una cosa que entenderásBut there's just one thing that you'll understand
Tendrás que ajustarte a míYou'll have to even up with me
Al final del caminoAt the end of the line
Al final del caminoAt the end of the line

No hay nadie aquí que comparta mis puntos de vistaThere's no one here who shares my views
O vea como yo puedo verOr sees the way I can see
Pero hay una cosa que entenderásBut there's just one thing that you'll understand
Tendrás que ajustarte a míYou'll have to even up with me
Al final del caminoAt the end of the line
Al final del caminoAt the end of the line

No hay nadie aquí que comparta mis puntos de vistaThere's no one here who shares my views
O vea como yo puedo verOr sees the way I can see
Pero hay una cosa que entenderásBut there's just one thing that you'll understand
Tendrás que ajustarte a míYou'll have to even up with me
Al final del caminoAt the end of the line
Al final del caminoAt the end of the line

No hay nadie aquí que comparta mis puntos de vistaThere's no one here who shares my views
O vea como yo puedo verOr sees the way I can see
Pero hay una cosa que entenderásBut there's just one thing that you'll understand
Tendrás que ajustarte a míYou'll have to even up with me
Al final del caminoAt the end of the line
Al final del caminoAt the end of the line

No hay nadie aquí que comparta mis puntos de vistaThere's no one here who shares my views
O vea como yo puedo verOr sees the way I can see
Pero hay una cosa que entenderásBut there's just one thing that you'll understand
Tendrás que ajustarte a míYou'll have to even up with me
Al final del caminoAt the end of the line
Al final del caminoAt the end of the line

No hay nadie aquí que comparta mis puntos de vistaThere's no one here who shares my views
O vea como yo puedo verOr sees the way I can see
Pero hay una cosa que entenderásBut there's just one thing that you'll understand
Tendrás que ajustarte a míYou'll have to even up with me
Al final del caminoAt the end of the line
Al final del caminoAt the end of the line

No hay nadie aquí que comparta mis puntos de vistaThere's no one here who shares my views
O vea como yo puedo verOr sees the way I can see
Pero hay una cosa que entenderásBut there's just one thing that you'll understand
Tendrás que ajustarte a míYou'll have to even up with me
Al final del caminoAt the end of the line
Al final del caminoAt the end of the line

No hay nadie aquí que comparta mis puntos de vistaThere's no one here who shares my views
O vea como yo puedo verOr sees the way I can see
Pero hay una cosa que entenderásBut there's just one thing that you'll understand
Tendrás que ajustarte a míYou'll have to even up with me
Al final del caminoAt the end of the line
Al final del caminoAt the end of the line

No hay nadie aquí que comparta mis puntos de vistaThere's no one here who shares my views
O vea como yo puedo verOr sees the way I can see
Pero hay una cosa que entenderásBut there's just one thing that you'll understand
Tendrás que ajustarte a míYou'll have to even up with me
Al final del caminoAt the end of the line
Al final del caminoAt the end of the line