Chumbucket Kitty

Chumbucket Kitty

Chumbucket Kitty

Waar komt die geur vandaan?Where's that smell coming from?
Waar komt die geur vandaan?Where's that smell coming from?

Zo stinkend herkenbaar, zo heerlijk doodSo stinkily distinctive, so delightfully dead
Een ontbindende knaagdier ergens bij het bed van de babyA decomposing rodent somewhere near the baby's bed

Waar komt die geur vandaan?Where's that smell coming from?
(Waar komt die geur vandaan?)(Where's that smell coming from?)

Nou, het is misschien niet jouw kopje thee, misschien is het een beetje gemeenWell, it may not be your cup of tea, perhaps it's kinda mean
Maar je mag de vogeltje hebben als je me de milt geeftBut you can have the birdie if you'll give me the spleen

Waar komt die geur vandaan?Where's that smell coming from?
(Waar komt die geur vandaan?)(Where's that smell coming from?)
Waar komt die geur vandaan?Where's that smell coming from?
(Wat is die geur?)(What's that smell?)

Ik ben een chumbucket kitty, schatI'm a chum bucket kitty, baby
Leef in de stad, misschien kun je me nu iets gevenLivin' in the city, maybe you can throw me something now
Gooi me iets, meneerThrow me something, mister

Ik ben een chumbucket kitty, schatI'm a chum bucket kitty, baby
Leef in de stad, misschien kun je me nu iets gevenLivin' in the city, maybe you can throw me something now
Gooi me iets, meneer, kom op!Throw me something, mister come on!

Gooi me iets stinks, gooi me iets dat een beetje dood isThrow me something smelly, toss me something kinda dead
Als je echt, echt van me houdt, laat je me dan het hoofd eraf bijtenIf you really, really love me, you'll let me chew off its head

Waar komt die geur vandaan?Where's that smell coming from?
(Waar komt die geur vandaan?)(Where's that smell coming from?)

Ik weet dat het niet voor iedereen is, maar vertel me, waar is de charmeI know it's not for everyone, but tell me, where's the charm
In beginnen met een been voordat je klaar bent met de arm?In starting on a leg before you're finished with the arm?

Hé, waar komt die geur vandaan?Hey, where's that smell coming from?
(Waar komt die geur vandaan?)(Where's that smell coming from?)
Waar komt die geur vandaan?Where's that smell coming from?
(Wat is die geur?)(What's that smell?)

Ik zou wel wat vlees kunnen gebruikenI could use a little flesh
En het hoeft niet vers te zijnAnd it don't need to be fresh
Als het al een tijdje ligtIf it's been around a little while
Zou dat me zeker laten glimlachenThat'll surely make me smile

Kom op, geef me een duwtjeCome on, give me a leg up
En het recht om te vechtenAnd the right to bear arms
Het is toch al grotendeels doodIt's mostly dead anyway
Dus wat is het probleem?So really, what's the harm?

Ik ben een chumbucket kitty, schatI'm a chum bucket kitty, baby
Leef in de stad, misschien kun je me nu iets gevenLivin' in the city, maybe you can throw me something now
Gooi me iets, meneerThrow me something, mister

Ik ben een chumbucket kitty, schatI'm a chum bucket kitty, baby
Leef in de stad, misschien kun je me nu iets gevenLivin' in the city, maybe you can throw me something now
Gooi me iets, meneer, kom op!Throw me something, mister come on!

Waar komt die geur vandaan?Where's that smell coming from?
Jij ruikt het ook, toch?You smell it too, right?
Waar doet het me zelfs aan denken?What's that even remind me of?
Oh man, waar komt die heerlijke geur vandaan?Oh man, where's that lovely smell coming from?

Ik ben een chumbucket kitty, schatI'm a chum bucket kitty, baby
Leef in de stad, misschien kun je me nu iets gevenLivin' in the city, maybe you can throw me something now
Gooi me iets, meneerThrow me something, mister

Ik ben een chumbucket kitty, schatI'm a chum bucket kitty, baby
Leef in de stad, misschien kun je me nu iets gevenLivin' in the city, maybe you can throw me something now
Gooi me iets, meneerThrow me something, mister

Ik ben een chumbucket kitty, schatI'm a chum bucket kitty, baby
Leef in de stad, misschien kun je me nu iets gevenLivin' in the city, maybe you can throw me something now
Gooi me iets, meneer, kom op!Throw me something, mister come on!

Waar komt die geur vandaan?Where's that smell coming from?
Het kan een emmer zijn vol met visafvalIt could be a bucket that's full of chum
Snavels en kieuwen en vlees en gruisBeaks and gills and flesh and grist
Dat is een pakketje dat ik niet kan weerstaanThat's a little package that I can't resist
Lever en maag en ingewanden en miltenLivers and gizzards and innards and spleens
Maak me gezond, rijk en sereenMake me healthy, wealthy, and serene

Ooh, waar komt die geur vandaan?Ooh, where's that smell coming from?
Waar komt die geur vandaan?Where's that smell coming from?
Woo, dat is fijn!Woo, that's nice!
Waar komt die geur nu vandaan?Where's that smell coming from now?