Endless Misery

Miseria Infinita

Endless Misery

¿Cuántas jaulas?How many cages?
Hasta donde alcanza la vistaAs far as the eye can see
Llenas de piel, pezuñas y aletasFilled with fur and hooves and fins
Y pulgasAnd fleas
¿Qué pasa cuando activamos un interruptorWhat happens when we flip a switch
Y añadimos electricidad?And add some electricity?
(Y les damos descargas, y les damos descargas, y les damos descargas, y les damos descargas, y les damos descargas)(And shock 'em, and shock 'em, and shock 'em, and shock 'em, and shock 'em)

El aire está lleno de olores de carne quemada y escamas (¡Puaj!)The air is filled with smells of burning flesh and scales (P-U)
Los gemidos, los lamentos, los gritos y llantosThe moans, the wails, the cries and screams
La mirada en sus ojos cuando se dan cuentaThe look in their eyes when they realize
De que han caído en la caja de arena de sueños rotosThey've landed in the litter box of broken dreams
(Caja de arena de sueños rotos)(Litter box of broken dreams)

El pinchar, el hurgarThe poking, the prodding
El dolor interminable y el llantoThe endless pain and sobbing
¿Cómo pueden soportar la tortura?How can they stand the torture?
(Sacarles las uñas, cortarles las colas)(Pull out their nails, chop off their tails)

Quizás son más inteligentes, quizás son más fuertesMaybe they're smarter, maybe they're stronger
Quizás no aguantarán esto por mucho más tiempoMaybe they won't stand for this too much longer
Esperando el momento de finalmente ser libresWaiting for the time to finally be free

Exhibición A, exhibición BExhibit a exhibit B
Exhibición D, E, F, G, H, I, J, K, hasta la ZExhibit D, E, F, G, H, I, J, K, all the way to Z
Para las cebrasFor zebras
A los cerditos hormiguerosTo aardvarks

Todos están aquí, sientes el miedoThey're all here, you smell the fear
Solo recuerda mantener tus dedos alejadosJust remember to keep your fingers clear
(¡Los morderemos, los morderemos!)(We'll bite 'em, bite 'em)
(¡Los morderemos, los morderemos!)(We'll bite 'em, bite 'em)
(¡Los morderemos, los morderemos!)(We'll bite 'em, bite 'em)
(¡Los morderemos, los morderemos!)(We'll bite 'em, bite 'em)
(¡Los morderemos, los morderemos!)(We'll bite 'em, bite 'em)

Alambre de púa, pinzas de punta finaRazor wire, needle nose pliers
Sierras para huesos, cables de arranqueBone saws, jumper cables
(Directo a tus partes y a tus pezones)(Right on your nuts and on your nipples)
¿Qué pasaría si ellos dieran la vuelta a la situación?What if they turn the tables?
Un verdadero Caín y AbelA real-life Cain and Abel
Dando pulgares a gatos y perrosGiving thumbs to cats and dogs
No fue tan buena idea después de todoIt wasn't such a good idea after all

Con dientes afilados y garras fuertesWith sharp teeth and strong nails
Doblando las barras con sus colas biónicasBending the bars with their bionic tails
Fácil de ver que claramente son nuestros amosEasy to see they're clearly our masters
Cazando a la humanidad más y más rápidoHunting humanity faster and faster

Condenados, la gente está condenadaDoomed, the people are doomed
Tu hermano está condenadoYour brother is doomed
Tu madre está condenadaYour mother is doomed
Tu predicador está condenadoYour preacher is doomed
Tu lechero está condenadoYour milkman is doomed
La partera está condenadaThe midwife is doomed
El cartero está tan muy condenadoThe mailman is so very doomed

Estamos mucho mejor ahoraWe're so much better now
Estamos mucho mejor ahoraWe're so much better now
Estamos mucho mejor ahora que los gatos pueden gobernar el mundo en lugar de los seres humanosWe're so much better now that cats can run the world instead of human beings
Cruel sin razónCruel for no reason
Enjaulando, torturandoCaging, torturing
Miseria infinitaEndless misery
MiseriaMisery