Flush

Chassé

Flush

Chassé, chassé, chassé, chasséFlush, flush, flush, flush
Chassé, chassé, chassé, chasséFlush, flush, flush, flush

Tourni autour d'un bolSwirled 'round a bowl
Tiré par un trouShot through a hole
Poussé par un poteauPushed through a pole
Dérapé hors de contrôleSpun out of control

Sorti d'une pousseSprung from a sprout
Craché par un becSpit out a spout
C'est de ça qu'il s'agitThat's what it's all about
Quand tu es chassé, à platWhen you're flushed down and out

Dans le souterrain, faut faire gaffe à la boueDown in the underground, you've got to mind the goop
Tu dois prendre une pelle et commencer à empiler le caca (empiler le caca)You gotta grab a scoop and start piling up the poop (pile the poop)

Tu dois bosser de 9 à 5 et de 5 à 9 encoreYou gotta work from 9-to-5 and 5-to-9 again
Ça continue de descendre dans le tuyau et ça ne semble jamais finirIt keeps on coming down the pipe and it never seems to end
Quand tu esWhen you're

Tourni autour d'un bolSwirled 'round a bowl
Tiré par un trou (oh)Shot through a hole (oh)
Poussé par un poteau (aïe)Pushed through a pole (ow)
Dérapé hors de contrôleSpun out of control

Sorti d'une pousseSprung from a sprout
Craché par un becSpit out a spout
C'est de ça qu'il s'agitThat's what it's all about
Quand tu es chassé, à platWhen you're flushed down and out

Le bruit et le fracas vont de cuve en cuveThe clatter and clank goes from tank to tank
Et rien ne semble jamais revenir d'où ça pue (où ça pue)And nothing ever seems to go back from whence it stank (it stank)

Comme une station de métro, mais le seul moyen de transportJust like a subway station, but the only mode of transportation
Vient sous forme de flottaison et c'est pas des vacancesComes in the form of flotation and it's no vacation

Tourni autour d'un bolSwirled 'round a bowl
Tiré par un trouShot through a hole
Poussé par un poteauPushed through a pole
Dérapé hors de contrôleSpun out of control

Sorti d'une pousseSprung from a sprout
Craché par un becSpit out a spout
C'est de ça qu'il s'agitThat's what it's all about
Quand tu es chassé, à platWhen you're flushed down and out

Trois petites crottes (crottes, crottes, crottes) perchées devant ta porteThree little turds (turds, turds, turds) perched by your doorstep
Et mon conseil serait que tu ne fasses pas un pas de plus (attention)And my advice would be that you don't take one more step (watch out)

Juste avant que tu arrives quand tout était pareilJust before you got here when everything was the same
Tu es juste un numéro et le numéro deux est ton nomYou're just another number and number two is your name

Chassé, chassé, chassé, chasséFlush, flush, flush, flush
Chassé, chassé, chassé, chasséFlush, flush, flush, flush