Guillotina

Guillotine

Guillotina

Dis que tu seras à moi, on sera divinsSay you'll be mine, we'll be divine
Mes pattes étaient faites pour toiMy paws were made for you
Mes griffes, je vais voir ce qu'elles peuvent faireMy claws, I'll see what they can do

Ce petit chat veut sa crèmeThis kitty wants her cream
Cette chatte, oh, elle a un petit rêveThis pussy, oh, she has a little dream

Viens, laisse-moi jouer, ne fuis pasCome, let me play, don't run away
Je vais avoir ce que je veux de toiI'll have my way with you
Et quand j'en aurai fini, tu diras que je déchireAnd when I'm done, you'll say I slay
Je viens pour toi, ce soirI'm coming for you, tonight
Je suis prête, ferme la porte, éteins la lumièreI'm ready, shut the door, turn out the light

Arrête de courir une minute, on peut enfin trouver l'infiniStop running for a minute, we can finally find infinity
Ensemble, on peut tout gagner, toute cette affaireTogether, we can win it all, this whole affair
Alors viens, tourne-toi, oh, tu es si perdu, mais tu me déconcertesSo come on, turn around, oh, you're so lost, but you confound me
Avec ta course sans fin, c'est plus que je ne peux supporterWith your endless run around, it's more than I can bear

Tu cours, mais au fond, je pense que ce petit jeu de cache-cache te plaîtYou run, but in the end, I think you like this little game of hide and seek
Mais quand je te trouverai, tu ne sauras même plus ton nomBut when I find you, you won't even know your name
Tu cours, mais tu ne le penses pas, tu as peur que je sois trop bonneYou run, but you don't mean it, you're afraid I'll be too good
Dans tout l'amour que tu as eu, tu ne l'as jamais eu comme il le fautIn all the love you've had, you've never had it like you should
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-haHa-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Dis que tu seras à moi, on sera divinsSay you'll be mine, we'll be divine
Mes pattes étaient faites pour toiMy paws were made for you
Mes griffes, je vais voir ce qu'elles peuvent faireMy claws, I'll see what they can do

Ce petit chat veut sa crèmeThis kitty wants her cream
Cette chatte, oh, elle a un petit rêveThis pussy, oh, she has a little dream

Viens, laisse-moi jouer, ne fuis pasCome, let me play, don't run away
Je vais avoir ce que je veux de toiI'll have my way with you
Et quand j'en aurai fini, tu diras que je déchireAnd when I'm done, you'll say I slay
Je viens pour toi, ce soirI'm coming for you, tonight
Je suis prête, ferme la porte, éteins la lumièreI'm ready, shut the door, turn out the light

Allonge-toi sur ma table, ne te lève pas, tu ne pourras pasLie down upon my table, don't get up, you won't be able
Le massage profond n'est pas le problème, c'est l'aiguille que j'adoreDeep tissue's not the issue, it's the needle I adore
L'acupuncture à son meilleur, tu seras hors d'usage, tu as besoin de reposAcupuncture at its best, you'll be defunct, you need the rest
Un accro, je t'assure, tu reviendras pour plusAn addict, I assure you, you'll be back for more

Tu cours, mais dans ton cœur, tu sais que c'est le destin que je vais gagnerYou run, but in your heart you know it's destiny I'll win
Tu ralentis, tu perds de l'énergie, je vais prévenir tes prochesYou're slowing down, you're losing steam, I'll notify your next of kin
Tu cours, mais je cours plus vite, il n'y a rien que tu puisses faireYou run, but I run faster, there's nothing you can do
Car partout où tu tournes, tu tomberas sur toi-savais-qui'Cause everywhere you turn, you'll turn up you-know-who