Napping All Day

Durmiendo Todo el Día

Napping All Day

Cierra los ojosClose your eyes
Ve a dormirGo to sleep
Sueña con sueñosDream of dreams

En mis sueños me estoy quedando dormidoIn my dreams I am falling asleep
Los párpados se me cierran, contando mis ovejasEyelids are drooping, counting my sheep
Por favor, no me despiertes, te lo advierto ahoraPlease don't wake me I'm warning you now
¡Miau, miau, miau!Meow, meow, meow!

Es mi favorito, no me canso de estoIt's my favorite I can't get enough
Dormir todo el día, mataría por estoSleeping all day I'd just kill for this stuff
Acurrucándome en mis pijamasSnuggling down in my jim-jamborees
¡Silencio, por favor!Quiet please!

Amasa la masaKnead the dough
Estira los dedosStretch your toes
A dormir te vasTo slumber you'll go

He estado despierto toda la noche persiguiendo ratonesI've been up all night chasing the mice
Soñar con ellos será el doble de agradableDreaming about them will be twice as nice
Como un dulce de azúcar con un toque de ratónLike a sugarplum with mousey spice
¡Yum, yum, yum!Yum, yum, yum!

De espaldas, a veces de ladoOn my back, sometimes on my side
Enrollado como un premio de cracker jackCurled into a ball like a cracker jack prize
Maratón de siestas es lo que le falta a este gatoMarathon napping is what this cat's lacking
¡Aww, aww, aww!Aww, aww, aww!

Bajo el solIn the Sun
Calienta tu traseroWarm your buns
Dormir es divertidoNapping is fun

Bajo el sol, sobre tus piernasIn the sunshine on top of your legs
Me haré cómodo, es hora de dormirI'll make myself comfy, it's time for bed
Por favor, no me despiertes, te daré un manotazo en la cabezaPlease don't wake me I'll swat at your head
¡Hasta que estés muerto!Till you're dead!

Todo el díaAll day long
Como King KongLike King Kong
Durmiendo tan fuerteSnoozing so strong

No puedo esperar para dormir una vez másI can't wait to nap once again
Este ya casi termina, tan cerca del finalThis one's almost finished, so close to the end
Encontraré un nuevo lugar para dormir otra vezI'll find a new spot to nap again
¡Dormir otra vez!Nap again!

Cierra los ojosClose your eyes
Ve a dormirGo to sleep
Sueña con sueñosDream of dreams