Them Kitty Bones

Esos huesos de gatito

Them Kitty Bones

Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones
Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones
Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones

Bueno, es medianoche en el cementerio, la luna está detrás de una nubeWell, it's midnight in the graveyard, the Moon's behind a cloud
Y hay un frío húmedo y escalofriante que sube lentamente por mi columnaAnd there's a cold, clammy chill slowly creeping up my spine
Hay un gato negro en una lápida con un ojo amarillo penetranteThere's a black cat on a tombstone with a piercing yellow eye
Tengo la sensación de que me están observando todo el tiempoI got a feeling I'm being watched all the time

Aquí yace Fluffy, atropellado por un camiónHere lies Fluffy, run over by a truck
Descomponiéndose, decrépito y muertoDecaying, decrepit, and dead
Descansa en paz, Bigotes, eras un gato muy buenoRest in peace, Whiskers, you were such a good cat
Hasta que llegó un coyote y te mordió la cabezaTill a coyote came and bit off your head

Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones
Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones
Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones

Todos los espíritus de cuatro patas se balancean en las sombrasAll the four-legged spirits are swaying in the shadows
Los esqueletos están cantando una canción sobrenaturalThe skeletons are singing a supernatural song
Y hay un olor podrido a muerte, a aliento agrio a sardinaAnd there's a rotten smell of death, of sour sardine breath
Algo muy sospechoso está pasandoSomething very fishy's going on

El llamado del cementerioThe cemetery's calling
Todos los cadáveres están vivosAll the corpses are alive
No olvidarás a tu mascota favoritaYou shan't forget your favorite pet
Porque en The Boneyard, nunca murió (nunca, nunca, nunca murió)'Cause in The Boneyard, it never died (never-never, never died)

Y te perseguirán por siempreAnd they'll forever haunt you
Oirás su ronroneo pútridoYou'll hear their putrid purr
Tu gatito en descomposición no es tan bonitoYour decaying kitty is not so pretty
Cuando acaricias su pelaje viscoso (acaricia, acaricia su pelaje viscoso)When you pet her slimy fur (pet, pet her slimy fur)

Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones
Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones
Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones

Es medianoche en el cementerio, la luna está detrás de una nubeIt's midnight in the graveyard, the Moon's behind a cloud
Siento un frío húmedo y escalofriante que sube lentamente por mi columnaThere's a cold, clammy chill slowly creeping up my spine
Hay un gato negro en una lápida con un ojo amarillo penetranteThere's a black cat on a tombstone with a piercing yellow eye
Tengo la sensación de que me están observando todo el tiempoI got a feeling I'm being watched all the time

Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones
Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones
Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones

Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones
Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones
Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones
Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones
Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones
Esos huesos, esos huesos, esos huesos de gatitoThem bones, them bones, them kitty bones