Unknowable

Inconcebible

Unknowable

Esta es una historia que surgió del vacíoThis is a story that came from the void
De la infinita vacuidadFrom the infinite emptiness
Sin sonido, sin sentimientos, sin sueños, sin arrepentimientosNo sound, no feelings, no dreams, no regrets
Solo un pensamiento infinito en bucle, mirando fijamente una inmensa tela negra en blancoJust an infinite looped thought, staring at an immense black blank canvas
Los recuerdos, oh, los recuerdos que solía tener, desgastadosThe memories, oh, the memories I used to have, worn-out
Desaparecieron en este camino de soledadVanished in this path of solitude
Ningún recuerdo persistióNo memories persisted
Ni siquiera para lamentarNot even to mourn
Los lugares que solía conocer se perdieron en el tiempo y quedaron a años luz de distanciaThe places I used to know got lost in time and remained light-years away
Un tiempo implacable con un millón de días por añoAn unforgiving time with a million days per year
Días cortos, cortos como las nochesShort days, short as nights
Un gran contraste, luz-sombra, aire-húmedo, enfermizamente alineado en un nauseabundo movimiento giratorio que crea una incómoda guerra fría en mi núcleoA huge contrast, light-shadow, airy-damped, sickly aligned in a nauseating spinning motion that creates an uncomfortable cold war in my nucleus
Estoy cansado de ser mitad luz y mitad sombraI’m tired of being half light and half shadow
Cambiando constantemente, como una libra vacía en el vientoConstantly changing, like an empty libra in the wind
TambaleándoseWobbling
Con el vientoWith the wind
Este bucle es interminableThis loop is endless
No tengo verano, ni siquiera primaveraI have no summer, not even spring
Este frío penetra mis huesos, mi cuerpo se encogeThis cold penetrates my bones, my body shrivels
Sobre mí, no caerán hojas amarillasUpon me, no yellow leaves shall fall
No hay aire para respirarThere is no air to breathe
Aquí, los árboles tenían prohibido echar raíces en mi pechoHere, trees were forbidden to root on my chest
Solo tengo semillas congeladas esperando el suelo adecuadoI have only frozen seeds hoping for the right soil
Conectores de vida, durmiendo en una oscura y fría cámaraConnectors of life, sleeping in a dark cold chamber
Estoy atrapado en este impulsoI am stuck in this momentum
Estoy atrapado en este impulsoI am stuck in this momentum
Atrapado en este impulsoStuck in this momentum
Caminando en una dirección que no puedo elegirWalking in a direction I can not choose
Mi masa se enfría y se seca año tras añoMy mass gets colder and drier year by year
Y este gran desorden es lo único que aún está conmigoAnd this giant mess is the only thing that is still with me
Sumisamente conmigo, en este espacio ilimitadoTamely with me, in this unlimited space
¿Cómo es posible ser un desconocido para mí mismo?How can it be possible to be an unknown to myself?
Sentir que no hay decisión que puedas tomarTo feel that there’s no decision you can make
Ningún cambio que puedas siquiera desearNo change you can even desire
Sin ambiciónNo ambition
NadaNothing
Desearía poder escapar, desearía poder sentirme atraídoI wish I could escape, I wish I could feel attracted
Desearía poder sentir, desearíaI wish I could feel, I wish
Si pudieras escucharme, sácame de este círculo viciosoIf you could hear me, pull me out of this vicious circle
LibérameRelease me
Déjame caerLet me fall
Por favorPlease
Déjame caerLet me fall