Dois-je M'en Aller?

¿Debo irme?

Dois-je M'en Aller?

A veces nos abrimosParfois on s'ouvre
A veces sufrimosParfois on souffre
A veces nos amamosDes fois on s'aiment
A veces soplanParfois on souffle
¿Cuándo es mi turno?A quand mon tour?
A veces me ahogoParfois j'étouffe
Dice que te quiero, que soy sordaElle dit je t'aime, je fait le sourd
A veces gritoParfois je crie
Cada vez que me ríoDès fois je rie
Nadie puede oírme solo en el vacíoPersonne m'entend, seul dans le vide
Tanto que decir, pero evitamosTant de chose a dire, mais on évite
Estoy fingiendo, aquí todo va rápidoJe fait semblant, ici tout va vite
Sólo brillaIl suffit de briller
Y los fantasmas se invitan a sí mismosEt les fantômes s'invite
¿Debo olvidarlo?Dois-je oublier?
¿Te dejo escapar?Dois-je vous laisser fuir?
¿Quieres vivir me arrojo al agua?Envie de vivre je me jette à l'eau
Enfrentarme me reveloFace à moi-même je me dévoile
Siento cosas, pero no encuentro las palabrasJ'ressent des choses mais j'trouve pas les mots

¿Debo ir, ir, ir, ir?Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
¿Debo ir, ir, ir, ir?Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
¿Debo olvidar, olvidar, olvidar?Dois-je oublier, oublier, oublier?
¿Debo ir, ir, ir, ir?Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?

Se ha levantado el día, junto a tiLe jour se lève, à t'es coté
¿Estoy en un sueño o una realidad?Suis-je dans un rêve ou une réalité?
¿Estamos juntos, estamos vinculados?Sommes nous ensemble, sommes nous liées?
Te vi desaparecer y me di cuentaJ't'ai vue disparaître et j'ai réalisé
A veces es mejor que se vayaParfois mieux vaut s'en aller
Te enviamos señales, pero no puedes verlasOn t'envoie des signe mais tu ne peut les voir
El tiempo podría terminar todo de nuevo, lo sabemosLe temps pourrait tout recoller, on l'sais
Me han dicho que no soy el mismoOn m'dit que je suis pas le même
Evito los ojos de la genteJ'évite le regard des gens
La pasión toma de la granjaLa passion prend du ferme
Cuando el orgullo toma el frenteQuand la fierté prend l'devant
El emocionado nos hace dañoLe ravie nous malmène
Nos dejamos guiar por el tiempoOn s'laisse guider par le temps
Nos gustan los problemasOn aime les problèmes
Lo apreciamos cuando molestaOn apprécies quand sa dérange
Vamos oh oh oh ohAller oh oh
¿Qué sabes tú oh ohQu'est-ce que tu connais oh oh
No te metas en la pataFaut pas déconner oh oh
Deja que me olvide oh oh ohLaisse-moi oublier oh oh

¿Debo ir, ir, ir, ir?Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
¿Debo ir, ir, ir, ir?Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
¿Debo olvidar, olvidar, olvidar?Dois-je oublier, oublier, oublier?
¿Debo ir, ir, ir, ir?Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?

¿Quién es la culpa, pare dijo que estoy loco?A qui la faute, arrête dit j'men fou
Es difícil de entender, pero tengo que huirDure a comprendre mais la j'dois m'enfuir
Sólo las heridas están en el punto de encuentroSeul les plaies sont au rendez-vous
Soy inalcanzable, no te hagas una películaJ'suis injoignable ne te fait pas d'film
¿Quién es la culpa, pare dijo que estoy loco?A qui la faute, arrête dit j'men fou
Es difícil de entender, pero tengo que huirDure a comprendre mais la j'dois m'enfuir
Sólo las heridas están en el punto de encuentroSeul les plaies sont au rendez-vous

¿Debo ir, ir, ir, ir?Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
¿Debo ir, ir, ir, ir?Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
¿Debo olvidar, olvidar, olvidar?Dois-je oublier, oublier, oublier?
¿Debo ir, ir, ir, ir?Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?

¿Debo ir, ir, ir, ir?Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
¿Debo ir, ir, ir, ir?Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
¿Debo olvidar, olvidar, olvidar?Dois-je oublier, oublier, oublier?
¿Debo ir, ir, ir, ir?Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?