Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.079

Je m’en fous

Ridsa

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je m’en fous

J'me lance, j'm'en fiche de c'que les gens pensent
Ces regards qu'on me lance, désormais je m'en fous
Ehhhhhhhh!
J'avance tant pis si cela t'offense
Ton avis n'a pas de sens, aujourd'hui je m'en fous

J'm'en fous, j'm'en fous, j'm'en fous
Laisse-moi va faire un tour
J'entends plus j'fais le sourd
J'm'en fous, j'm'en fous, j'm'en fous

Laisse-moi va faire un tour
Pourquoi tu m'tournes autour?
Je m'en fous!
Je m'en fous!

Arrête!
Tu sais plus rien ne me blesse
Tu perds ton temps tu m'teste mais moi je m'en fous
Et au faite non je ne retourne pas ma veste
Que tu partes ou tu restes
Finalement je m'en fous

J'm'en fous, j'm'en fous, j'm'en fous
Laisse-moi va faire un tour
J'entends plus j'fais le sourd
J'm'en fous, j'm'en fous, j'm'en fous

Laisse-moi va faire un tour
Pourquoi tu m'tournes autour?
Je m'en fous!
Je m'en fous!

J'm'en fous, j'm'en fous, j'm'en fous
Laisse-moi va faire un tour
J'entends plus j'fais le sourd
J'm'en fous, j'm'en fous, j'm'en fous
Laisse-moi va faire un tour
Pourquoi tu m'tournes autour?

Laisse-moi faire mes affaires
J'te laisse faire des efforts
Quitte à tout foutre en l'air
Ouais au fond je m'en fous
Rien à perdre

Tu as raison oui j'ai tord
Moi je préfère me taire
Ouais au fond
Je m'en fous!
Je m'en fous!
Je m'en fous!
Je m'en fous!
Je m'en fous!

Ich kümmere mich nicht

Ich starte, ich kümmere mich nicht um das, was die Leute denken
Diese Blicke, die man mir zuwirft, sind mir jetzt egal
Ehhhhhhhh!
Ich mache weiter, egal ob es dich verletzt
Deine Meinung hat keinen Wert, heute ist mir das egal

Ich kümmere mich nicht, ich kümmere mich nicht, ich kümmere mich nicht
Lass mich mal kurz weggehen
Ich höre nicht mehr, ich spiele taub
Ich kümmere mich nicht, ich kümmere mich nicht, ich kümmere mich nicht

Lass mich mal kurz weggehen
Warum drehst du dich um mich?
Es ist mir egal!
Es ist mir egal!

Hör auf!
Du weißt, nichts verletzt mich mehr
Du verschwendest deine Zeit, du testest mich, aber mir ist das egal
Und übrigens, ich drehe mein Fähnchen nicht nach dem Wind
Ob du gehst oder bleibst, letztendlich ist mir das egal

Ich kümmere mich nicht, ich kümmere mich nicht, ich kümmere mich nicht
Lass mich mal kurz weggehen
Ich höre nicht mehr, ich spiele taub
Ich kümmere mich nicht, ich kümmere mich nicht, ich kümmere mich nicht

Lass mich mal kurz weggehen
Warum drehst du dich um mich?
Es ist mir egal!
Es ist mir egal!

Ich kümmere mich nicht, ich kümmere mich nicht, ich kümmere mich nicht
Lass mich mal kurz weggehen
Ich höre nicht mehr, ich spiele taub
Ich kümmere mich nicht, ich kümmere mich nicht, ich kümmere mich nicht
Lass mich mal kurz weggehen
Warum drehst du dich um mich?

Lass mich meine Dinge erledigen
Ich lasse dich dich anstrengen
Wenn es alles kaputt macht
Ja, im Grunde ist mir das egal
Nichts zu verlieren

Du hast recht, ja ich liege falsch
Ich ziehe es vor, zu schweigen
Ja, im Grunde
Es ist mir egal!
Es ist mir egal!
Es ist mir egal!
Es ist mir egal!
Es ist mir egal!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ridsa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección