Laisser Couler

Dejar fluir

Laisser Couler

Faut hablar, haces el sordoFaut parler, tu fais le sourd
Y lloras cuando deberías reírEt tu pleures quand faut rire
Pierdes tiempo, amigosTu perds du temps, des amis
Cada uno con su vidaChacun sa vie
Si nadie te levantaSi personne te relève
¿Por qué te quedas sentado?Pourquoi tu restes assis
Te tapas los ojosTu te voiles la face
En realidad estás huyendoEn fait tu fuis

Todo estará bien, olvida y sigueTout ira bien, oublie avance
Sin hacer ruidoSans bruit
Ayer está lejos, ahora debes vivirHier c'est loin, maintenant faut faire
Tu vidaTa vie
Todo estará bien, olvida y sigueTout ira bien, oublie avance
Sin hacer ruidoSans bruit
Mira lejos, puedesRegarde au loin, tu peux
SonríeSouris

Debes dejar fluirFaut laisser couler
Debes dejar fluirFaut laisser couler
Debes dejar fluirFaut laisser couler
Debes dejar fluirFaut laisser couler
Fluir, fluirCouler, couler

No retengas a la genteNe retiens pas les gens
Es mejor dejarlos ir (dejarlos ir)Vaut mieux les laisser s'en aller (s'en aller)
Si no soy de tu tipoSi je ne suis pas ton genre
Ni siquiera deberías fijarte en mí (fijarte)Tu devrais même pas me calculer (calculer)
El tiempo dirá si estás bien acompañado (acompañado)Le temps finira par dire si t'es bien accompagné (accompagné)
Ya has dado suficiente, ahora deja fluir (fluir)T'as assez donné maintenant laisse couler (couler)

Todo estará bien, olvida y sigueTout ira bien, oublie avance
Sin hacer ruidoSans bruit
Ayer está lejos, ahora debes vivirHier c'est loin, maintenant faut faire
Tu vidaTa vie
Todo estará bien, olvida y sigueTout ira bien, oublie avance
Sin hacer ruidoSans bruit
Mira lejos, puedesRegarde au loin, tu peux
SonríeSouris

Debes dejar fluirFaut laisser couler
Debes dejar fluirFaut laisser couler
Debes dejar fluirFaut laisser couler
Debes dejar fluirFaut laisser couler
Fluir, fluirCouler, couler

Vamos, respira un pocoAllez, respire un peu
Es difícil, ¿qué podemos hacer?C'est dur, qu'est-ce qu'on y peut?
¿Quién te dice que en otro lado es mejor?Qui te dit qu'ailleurs c'est mieux?
Es mejor, es mejorC'est mieux, c'est mieux
No necesitaremos de ellosOn aura pas besoin d'eux
Las preocupaciones, los envidiososLes soucis, les envieux
Piensa un poco en tiPense à toi juste un peu

Debes dejar fluirFaut laisser couler
Debes dejar fluirFaut laisser couler
Debes dejar fluirFaut laisser couler
Debes dejar fluirFaut laisser couler
Fluir, fluirCouler, couler

Debes dejar fluirFaut laisser couler
Debes dejar fluirFaut laisser couler
Debes dejar fluirFaut laisser couler
Debes dejar fluirFaut laisser couler
Fluir, fluirCouler, couler

Vamos, vamos ohAllez, allez oh
Vamos, vamos ohAllez, allez oh
Vamos, vamos ohAllez, allez oh
Vamos, vamos ohAllez, allez oh
Vamos, vamos ohAllez, allez oh
Vamos, vamos ohAllez, allez oh
Vamos, vamos ohAllez, allez oh
Vamos, vamos ohAllez, allez oh