Me Enamore

Ich habe mich verliebt

Me Enamore

Eh, sanftEh, gentiment
Wir müssen sanft redenFaut qu'on parle gentiment
Eh, GefühleEh, sentiments
Wir müssen über Gefühle redenFaut qu'on parle sentiments
Ah-eh, KomplimenteAh-eh, compliments
Du gibst Schauer wie der ChiliTu donnes des frissons comme le piment
Von welchem Kontinent kommst du?Tu viens d'quel continent?
Ich muss meine Papiere machenFaut que j'fasse mes documents

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Du machst den Sombrero-TrickTu m'fais le coup du sombrero
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Was machen wir heute Abend?Qu'est-ce qu'on va faire ce soir?

Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebtMe enamoré, yo me enamoré
Das schöne Leben werde ich dir gebenLa vida hermosa te daré
Mama, du gegen michMama, toi contre moi
Mamama, ich gegen dichMamama, moi contre toi
Mamama, bis nach Rio, oh-oh-oh-ohMamama, jusqu'à Rio, oh-oh-oh-oh

Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebtMe enamoré, yo me enamoré
Das schöne Leben werde ich dir gebenLa vida hermosa te daré
Mama, du gegen michMama, toi contre moi
Mamama, ich gegen dichMamama, moi contre toi
Mamama, bis nach Rio, oh-oh-oh-ohMamama, jusqu'à Rio, oh-oh-oh-oh

Was willst du, meine Schöne?Tu veux quoi, ma bonita?
Die Villen, die Boliden?Les villas, les bolides?
In Santa Monica leben?Vivre à Santa Monica?
Ein Typ, der Gitarre spielt?Un mec qui joue d'la guitare?
Willst du Napoli, Margherita?Tu veux Napoli, Margherita?
Willst du, dass wir die Nacht unter den Sternen verbringen?Tu veux qu'on passe la noche sous les étoiles?
Du liebst es, verrückt zu seinT'aimes trop faire ta loquita
Und abends tanzt du wie AnittaEt le soir, tu danses comme Anitta

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Du machst den Sombrero-TrickTu m'fais le coup du sombrero
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Was machen wir heute Abend?Qu'est-ce qu'on va faire ce soir?

Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebtMe enamoré, yo me enamoré
Das schöne Leben werde ich dir gebenLa vida hermosa te daré
Mama, du gegen michMama, toi contre moi
Mamama, ich gegen dichMamama, moi contre toi
Mamama, bis nach Rio, oh-oh-oh-ohMamama, jusqu'à Rio, oh-oh-oh-oh

Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebtMe enamoré, yo me enamoré
Das schöne Leben werde ich dir gebenLa vida hermosa te daré
Mama, du gegen michMama, toi contre moi
Mamama, ich gegen dichMamama, moi contre toi
Mamama, bis nach Rio, oh-oh-oh-ohMamama, jusqu'à Rio, oh-oh-oh-oh

Oh, MamacitaOh, mamacita
Warum hast du das gemacht?Pourquoi t'as fait ça?
Oh, MamacitaOh, mamacita
Warum bist du so?Pourquoi t'es comme ça?
Oh, MamacitaOh, mamacita
Warum hast du das gemacht?Pourquoi t'as fait ça?
Oh, MamacitaOh, mamacita
Warum bist du so?Pourquoi t'es comme ça?

Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebtMe enamoré, yo me enamoré
Das schöne Leben werde ich dir gebenLa vida hermosa te daré
Mama, du gegen michMama, toi contre moi
Mamama, ich gegen dichMamama, moi contre toi
Mamama, bis nach Rio, oh-oh-oh-ohMamama, jusqu'à Rio, oh-oh-oh-oh

Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebtMe enamoré, yo me enamoré
Das schöne Leben werde ich dir gebenLa vida hermosa te daré
Mama, du gegen michMama, toi contre moi
Mamama, ich gegen dichMamama, moi contre toi
Mamama, bis nach Rio, oh-oh-oh-ohMamama, jusqu'à Rio, oh-oh-oh-oh