Kimi ga Ukabu yo

Siempre te veo

Kimi ga Ukabu yo

oh te veo todos los días en todooh I see you everyday in everything
el amor se ve cada segundoai wa takusan maibyou mieru
aún hay heridas sin sanarmada tojinai kizuguchi mo aru
en algún lugar solitario, queriendo acercarmedokoka samishikute yorisotte'takute
buscando a tientas el caminotesaguri de sagasu michi

Intento ser hermosokirei ni shiyou to suru hodo
pero de alguna manera pierdo el significadonandaka imi ga nakunatte yuku
Realmente no puedo ver lo hermoso, eso pensékirei tte honto wa mienai mono sou omotta no

De repente, la vista desde la ventana del trenfuto densha no mado kara no keshiki
la tonalidad entre el cielo y las nubessora to kumo no aida no aosa
pasaron dos desconocidostoorisugita mishiranu 2(futa)ri
rechazando, cantando, hundiéndose en la almohadanegaeri utte shizumu makura no wata
una criatura cálida y acurrucadauzukumaru atatakana ikimono
en la bulliciosa ciudad del concretosawagashii machi no KONKURI-TO
cada vez que lo siento, tú apareceskanjiru tabi kimi ga ukabu yo
oh te veo todos los días en todooh I see you everyday in everything

Vagamente, veo tus sueños sin formahonoka ni awaku katachi no nai kimi no yume wo miru yo
cada vez que lo hago, mi estómago se revuelve y me despiertosono tabi ni onaka ga sowasowa shite me wo samasu yo
una y otra vez, la impotencia aprieta mi pechonando mo nando mo yarusenasa mune wo shimetsukeru

De repente, la vista desde la ventana del trenfuto densha no mado kara no keshiki
la tonalidad entre el cielo y las nubessora to kumo no aida no aosa
pasaron dos desconocidostoorisugita mishiranu futari
rechazando, cantando, hundiéndose en la almohadanegaeri utte shizumu makura no wata
una criatura cálida y acurrucadauzukumaru atatakana ikimono
en la bulliciosa ciudad del concretosawagashii machi no KONKURI-TO
cada vez que lo siento, tú apareceskanjiru tabi kimi ga ukabu yo
oh te veo todos los días en todooh i see you everyday in everything

Envuelvo tu efímero destinohakanai sono unmei wo
con el resplandor de vivirikiru kagayaki de tsutsumikomu
suspiro hacia titameiki tsuku kimi ni
un amor puro, una fuerza purajunsui na ai wo junsui na chikara wo
siempre te veokimi ga ukabu yo
oh te veo todos los días en todooh i see you everyday in everything