I So Wanted

Quería Tanto

I So Wanted

En ningún lugar nací, en ese momento que no existedoko ni mo nai kara umaranai sono sekima ni
Tokio en invierno, mientras caminoTokyo in the wintertime, as I walk on by
Escucho las luces como una canción de cunaHear the lights like a lullaby
Algún día podré verlo con mis propios ojositsuka wa me ni mieru no darou
Cuenta los colores, y cuidado con los coloresCount the colors, and colors beware

Quería tanto estar en tu corazónI so wanted to be in your heart
Quería tanto estar en tu corazónI so wanted to be in your heart
Pero querías a ella y a mí por mi cuentaBut you wanted her and me on my own
No sabes que dejó otro agujeroYou don't know that it left another hole

La amabilidad no existe en gestos simples hacia un mundo sin injusticiasSashisa wa rinai shigusa de fujiyuu no nai sekai e
Tokio en verano, y la tristeza nocturnaTokyo in the summertime, and night time blues
Tómate un descanso pero no me digas qué hacerGo take some break but don't tell me what to do
Encuéntrame y nos despediremos, pronto querrás másmitsukatte wakare ba Soon you'll want more,
Cuenta los colores, y cuidado con los coloresCount the colors, and colors beware

Quería tanto estar en tu corazónI so wanted to be in your heart
Quería tanto estar en tu corazónI so wanted to be in your heart
Pero querías a ella y a mí por mi cuentaBut you wanted her and me on my own
¿Alguien sabe incluso mi paradero?yukue sae dare ni wakaru no?

No corras hacia el verano, es solo nostalgiaDon't run into summertime, it's just nostalgia
No corras hacia el verano, es solo la radioDon't run to summertime, it's the just the radio
La superficie podría ser dulce pero venenosa por dentroThe surface could be sweet but poisonous inside

Lo dije claramente pero al final no puedo expresarlo con palabrassappari to ii hanatta kedo yappari kotoba ni dekinai
Nunca sabrás la respuesta por quéYou will never know the answer why
Algún día podré verlo con mis propios ojosItsuka wa me ni mieru no darou
Cuenta los colores, y cuidado con los coloresCount the colors, and colors beware

Quería tanto estar en tu corazónI so wanted to be in your heart
Quería tanto estar en tu corazónI so wanted to be in your heart
Pero querías a ella y a mí por mi cuentaBut you wanted her and me on my own
No sabes que dejó otro agujeroYou don't know that it left another hole

Quería tanto estar en tu corazónI so wanted to be in your heart
Quería tanto estar en tu corazónI so wanted to be in your heart
Pero querías a ella y a mí por mi cuentaBut you wanted her and me on my own
No sabes que dejó otro agujeroYou don't know that it left another hole