Five Minutes

Cinco Minutos

Five Minutes

Cuando atravieso tu corazónkokoro wo tsuranuite iku toki ni
Estás relajado, no hay prisanonbiri shiteru himanai wa
Si decides que lo más importante es el amortaisetsuna mono wa ai dato kimeta nara
La respuesta llegará rápidokotae wa hayai no

En un mundo de cinco minutos, la luz rebosagofun go no sekai ni wa hikari afureteru
La oscuridad negra también es purificada por el pasadokuroi yami mo kako kei jōka sareteru

La carta de triunfo del amor, Cure Aceai no kirifuda kyua ēsu
El poder carmesíshinku no pawā
Con un solo wink, atraviesa el corazónuinku hitotsu dake de hāto wo inuku
Siéntelo latir, Cure Shottokimekinasai ēsu shotto
Una rosa elegantekareina bara
Cambiando la concienciaishiki wo kaete iku no
La belleza es la prueba de la justiciautsukushisa wa seigi no akashi

En un solo instante de un solo detonantehitotsu no kikkake no shunkan ni
Todos despiertan, lo sabendaremo ga mezameru no shitteru
Darse cuenta de que solo estamos preparandotsuyosa to yūki wo sonaete iru koto ni
La fuerza y el corajekizuite iku dake

En cinco minutos, creemos aún másgofun go wa ima yori mo motto shinjiteru
Deberíamos tener la confianza de no perdermakenakatta jibun to tomo ni aru hazu

Avanza, Precure, Precuresusume purikyua purikyua
El poder del amoraisuru pawā
También crece dentro de tianata no naka ni mo aru ōkiku naru
No te rindas, lucha y brillamamoritai notte tatakatte kagayaku tame
El esfuerzo no es en vanodoryoku wa oshimanai wa
La belleza es la prueba de la justiciautsukushisa wa seigi no akashi

La carta de triunfo del amor, Cure Aceai no kirifuda kyua ēsu
El poder carmesíshinku no pawā
Con un solo wink, atraviesa el corazónuinku hitotsu dake de hāto wo inuku
Siéntelo latir, Cure Shottokimekinasai ēsu shotto
Una rosa elegantekareina bara
Cambiando la concienciaishiki wo kaete iku no
La belleza es la prueba de la justiciautsukushisa wa seigi no akashi