あなたの知らないこと (anata no shiranai koto)

Cosas que no sabes de ti

あなたの知らないこと (anata no shiranai koto)

No puedes verme
あなたにはわたしがみえない
anata ni wa watashi ga mienai
A pesar de estar tan cerca
こんなにもちかくにいるのに
konna ni mo chikaku ni iru no ni
Incluso tus manos superpuestas
かさねたそのてのひらも
kasaneta sono tenohira mo
No pueden tocar mi corazón entumecido
かじかむこころにふれはしない
kajikamu kokoro ni fure wa shinai

Gritando solo en la nieve
ゆきのなかでひとりこごえる
yuki no naka de hitori kogoeru
Mi corazón está a punto de romperse
こころはただこわれるほどに
kokoro wa tada kowareru hodo ni
Te busqué
あなたをさがした
anata wo sagashita

Te amo por completo
ぜんぶあいしている
zenbu aishiteiru
Me robaste mi corazón
あなたにうばわれた
anata ni ubawareta
Incluso mi mañana
こころからだあしたさえ
kokoro karada ashita sae

Todo lo demás
ほかのなにもかも
hoka no nanimo kamo
Puede ser desechado
わたしをさしだしたっていい
watashi wo sashidashita tte ii
Porque solo te quiero a ti
だからあなたがほしい
dakara anata ga hoshii

Seguramente no entiendes
あなたにはきっとわからない
anata ni wa kitto wakaranai
Que solo estás en mí
わたしにはあなたしかいない
watashi ni wa anata shika inai
Un cuento de hadas falso
いつわりのおとぎばなし
itsuwari no otogibanashi
Hace eco en mi pecho vacío
からからとまわるむねがきしむ
karakara to mawaru mune ga kishimu

Sin límites a la vista
かんきゃくさえいないぶたいで
kankyaku sae inai butai de
Sigues bailando
あなたはまだおどりつづける
anata wa mada odori tsuzukeru
Con una expresión triste
かなしいかおして
kanashii kao shite

Te amo por completo
ぜんぶあいしている
zenbu aishiteiru
Déjame robarte a ti
わたしにうばわせて
watashi ni ubawasete
Una historia sin salvación
すくいのないものがたり
sukui no nai monogatari

Solo necesito un momento
ほんのひとときでいい
honno hito toki de ii
Para que me mires solo a mí
わたしだけをちゃんとみて
watashi dake wo chanto mite
Ese es mi deseo
それがねがいだから
sore ga negai dakara

Aunque te toque mil veces más
なんかいもふれてなお
nan kai mo furete nao
Estos sentimientos
このおもいは
kono omoi wa
No te llegarán
あなたにはつたわりもしない
anata ni wa tsutawari mo shinai

Pero la gente cambia
けどひとはかわってゆける
kedo hito wa kawatte yukeru
Así que no tengo miedo
だからこわくはないよ
dakara kowaku wa nai yo
Incluso si es un destino
どんなにのろわれた
donna ni norowareta
Maldito que quiero compartir
さだめでもつたえたい
sadame demo tsutaetai

Te amo por completo
ぜんぶあいしている
zenbu aishiteiru
Mis heridas y tristezas
きずあともかなしみも
kizuato mo kanashimi mo
Todos mis errores
どんなつみもあやまちも
donna tsumi mo ayamachi mo

Si se trata de todo lo que soy
わたしのすべてなら
watashi no subete nara
Aunque me hayas robado
うばいさられたままで
ubai sarareta mama de
Sigo siendo tuya
いまもあなたのもの
ima mo anata no mono
Así que quédate a mi lado
だからとなりにいて
dakara tonari ni ite