Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 460

Dokidoki no Kaze

Rie Murakawa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dokidoki no Kaze

どきどきの風がdokidoki no kaze ga
わたしにも吹いたwatashi ni mo fuita
握りしめた小さな種が弾けた時nigirishimeta chiisana tane ga hajiketa toki

始まりの足音追いかけられるよりhajimari no ashioto oikakerareru yori
わたしから追いかけてhug you お先にwatashi kara oikakete hug you osaki ni
昨日と一段違う景色は step by stepkinou to ichidan chigau keshiki wa step by step
あの日から数えて もうこんなとこまでano hi kara kazoete mou konna toko made

いびつな欠片を磨き続けてたibitsu na kakera o migaki tsuzuketeta
輝きが変わった気がしたkagayaki ga kawatta ki ga shita

ときめきの種をtokimeki no tane o
きみがくれたんだkimi ga kuretanda
胸の中で甘い予感がじわり溶けてくよmune no naka de amai yokan ga jiwari toketeku yo
言葉より早くkotoba yori hayaku
心まで深くkokoro made fukaku
このまま もっともっとkono mama motto motto
羽ばたけるよ あの場所へhabatakeru yo ano basho e

ラジオから流れる悩みごと相談rajio kara nagareru nayamigoto soudan
わたしのものみたい loneliness ため息watashi no mono mitai loneliness tameiki
試されているような選択の毎日tamesarete iru you na sentaku no mainichi
だけどひとつとして間違えていないdakedo hitotsu to shite machigaete inai

難しい問題解こうとするよりmuzukashii mondai tokou to suru yori
ピュアな気持ち思い出したのpyua na kimochi omoidashita no

どきどきの風がdokidoki no kaze ga
わたしにも吹いたwatashi ni mo fuita
見つけ出した答えでハートがふいに凛としたmitsuke dashita kotae de haato ga fui ni rin to shita
どきどきの風がdokidoki no kaze ga
届きますようにtodoki masu you ni
わたしを待ってるその声へとwatashi o matteru sono koe e to
手を伸ばそうte o nobasou

一度きりの瞬間求め歩き出したichido kiri no shunkan motome aruki dashita
嵐のちどしゃぶりのあの午後arashi nochi doshaburi no ano gogo
熱い雲が去って水たまり飛んでatsui kumo ga satte mizutamari tonde
気づけば景色が綺麗に輝いてたkizukeba keshiki ga kirei ni kagayaiteta

ときめきの種をtokimeki no tane o
きみがくれたんだkimi ga kuretanda
胸の中で甘い予感がじわり溶けてmune no naka de amai yokan ga jiwari tokete
言葉より早くkotoba yori hayaku
心まで深くkokoro made fukaku
目を出したら空を目指して駆け上がってくよme o dashitara sora o mezashite kake agatteku yo
どきどきの風にdokidoki no kaze ni
翼を預けてtsubasa o azukete
このまま もっともっとkono mama motto motto
羽ばたけるよ あの場所へhabatakeru yo ano basho e

El viento emocionante

El viento emocionante
también sopló sobre mí
Cuando la pequeña semilla que agarraba explotó

En lugar de perseguir los pasos del comienzo
Te persigo a ti, abrazándote primero
El paisaje diferente de ayer es paso a paso
Contando desde ese día, ya hasta aquí

Seguí puliendo los fragmentos irregulares
Sentí que el brillo cambió

Me diste la semilla de la emoción
Un dulce presentimiento se derrite lentamente en mi pecho
Más rápido que las palabras
Profundamente hasta el corazón
Así, así
Puedo volar más alto hacia ese lugar

En la radio, problemas y consultas fluyen
Como si fueran míos, la soledad y los suspiros
Días de elecciones que parecen ser una prueba
Pero no he cometido ni un solo error

En lugar de intentar resolver problemas difíciles
Recordé mis sentimientos puros

El viento emocionante
también sopló sobre mí
Con la respuesta que encontré, mi corazón se volvió frío de repente
Que el viento emocionante
llegue hasta mí
Hacia esa voz que me espera
Extenderé mi mano

Buscando el momento único
Comencé a caminar bajo la tormenta de una tarde lluviosa
Después de que las nubes ardientes se fueran y los charcos saltaran
Me di cuenta de que el paisaje brillaba hermosamente

Me diste la semilla de la emoción
Un dulce presentimiento se derrite en mi pecho
Más rápido que las palabras
Profundamente hasta el corazón
Cuando abro los ojos, corro hacia el cielo
Confío mis alas al viento emocionante
Así, así
Puedo volar más alto hacia ese lugar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rie Murakawa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección