Traducción generada automáticamente
Two Wishes
Rie Takahashi & Aya Saito
Two Wishes
いちばんちかくで おなじ景色を
いっしょにあるいた たいせつなきみへ
すこしとおくで こぼれたなみだで
気がついた ほんとのきもち
ゆうぞらのはじっこで みつけた星が
ここにいるよと ちいさくまたたいてる
やさしいきみの ねがいの先
そこにいつだって わたしのえがお
たのしい うれしい えがおのわけは
きみがそばにいるからだって
いますぐ伝えたい
だいすきって伝えたい
はじめてにであう きせつのなかで
いっしょにはしゃごう ワクワクをきみと
ごめんね ありがとう うまくいえなくて
むねのおく さみしいきもち
まっくらなよぞらで 月のランプが
ひとりじゃないよと じんわりほほえんでる
すんだきみの ひとみの先
どんなときだって みんなのえがお
ずっとかがやく えがおのわけが
きみのねがいでありますように
しろいしっぽの ながれ星がひとつ
おもいはいまも ひとつだけ
もっと つよく きみが分かるから
どこにいったて あいにいくよ
ひかるふたつの ねがいの先
そこにいつだって ならんだえがお
たのしい うれしい えがおのわけは
きみが (きみが) そばに (そばに)
いるからだって
いますぐ伝えたい
だいすきって伝えたい
The best scenery is always the same scenery
It's important that we walk together
With tears that spilled just a little bit
I noticed my true feelings
The star that I found at the edge of the night sky
Is now here as a small light
Beyond your gentle wishes
My smile will always be there
The reason why I smile is fun and happy is
Because you're always by my side
Right now I want to tell you
I want to tell you that I love you
When I first met you in the middle of the season
We were in high spirits and full of excitement
I couldn't say I'm sorry or thank you
So in my chest, there was a feeling of loneliness
In the pitch black night sky, the Moon was like a lamp
I'm not alone so I gradually began to smile
Beyond your eyes that looked ahead
At any time, there was everyone's smiles
The reason why your smile is always shining is
Because you have a wish
The white tail of one shooting star
Now makes our feelings one
I know you much more than before
Wherever you go, I will follow
Beyond the wish are two lights
So there will always be a smile
The reason why my smile is fun and happy is
Because you are (you are) beside me (beside me)
You're always there
Right now I want to tell you
I want to tell you that I love you
Dos Deseos
La mejor escena siempre es la misma
Es importante que caminemos juntos
Con lágrimas que se derramaron un poco
Me di cuenta de mis verdaderos sentimientos
La estrella que encontré en el borde del cielo nocturno
Ahora está aquí como una pequeña luz
Más allá de tus deseos gentiles
Mi sonrisa siempre estará ahí
La razón por la que sonrío es porque es divertido y feliz
Porque siempre estás a mi lado
Ahora mismo quiero decirte
Quiero decirte que te amo
Cuando te conocí por primera vez en medio de la temporada
Estábamos muy animados y llenos de emoción
No pude decir lo siento o gracias
Así que en mi pecho, había un sentimiento de soledad
En la oscuridad de la noche, la Luna era como una lámpara
No estoy solo, así que gradualmente comencé a sonreír
Más allá de tus ojos que miraban hacia adelante
En cualquier momento, había sonrisas de todos
La razón por la que tu sonrisa siempre brilla es
Porque tienes un deseo
La cola blanca de una estrella fugaz
Ahora hace que nuestros sentimientos sean uno
Te conozco mucho más que antes
Donde sea que vayas, te seguiré
Más allá del deseo hay dos luces
Así que siempre habrá una sonrisa
La razón por la que mi sonrisa es divertida y feliz es
Porque estás (estás) a mi lado (a mi lado)
Siempre estás ahí
Ahora mismo quiero decirte
Quiero decirte que te amo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rie Takahashi & Aya Saito y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: