Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 115
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fragile

いつもそうたんじゅんでitsumo sou tanjunde
くだらないことがきっかけでkudaranai koto ga kikkake de
きずつけてしまうよねkizutsuketeshimauyone
とぎれてくかいわむなしよtogireteku kaiwa munashiiyo

ことばがぶきょうすぎてkotoba ga bukiyousugite
じゃまばかりするjama bakari suru
すきなのに伝わらないsukinanoni tsutawaranai
こんなおもいせつなくてkonna omoi setsunakute

"いとしい\"だなんて"itoshii" da nante
いいなれてないけどii naretenai kedo
いまならいえるよきみのためにimanara ieruyo kimi no tame ni
となりでわらっていてくれるのならばtonari de waratteitekureru nonaraba
これいじょうほかになにもいらないよkore ijou hoka ni nani mo iranaiyo

であえたことからdeaeta koto kara
すべてははじまったsubete wa hajimatta
きずつけあうひもあるけれどもkizutsukeau hi mo arukeredomo
"いっしょにいたい\"と"issho ni itai" to
そうおもえることがsou omoeru koto ga
まだしらないあしたへとmada shiranai ashita e to
つながっていくよtsunagatteyukuyo

せいいっぱいせんびしてseiippai senobi shite
へいぜんをよそうっていたけどheizen o yosoutteitakedo
よゆうなどないくせにyoyuu nado nai kuse ni
またえがおつくってしまったmata egao tsukutteshimatta

あえないよるはきまってaenai yoru wa kimatte
さびしさおそうsabishi sa osou
すきだからふあんになるsukidakara fuan ni naru
こんなおもいかなしくてkonna omoi kanashikute

"まもってあげる\"と"mamotteageru" to
あのときいったことano toki itta koto
ためらうきもちもtamerau kimochi mo
うそじゃないよuso janaiyo
それでもしんじていこうとするおもいsoredemo shinjiteyukou to suru omoi
こわれてしまわぬようにkowarete shimawanu you ni
だきしめていたいdakishimeteitai

こんなにこんなにkonnani konnani
きみをすきになってkimi o suki ni natte
ほんとうにほんとうにhontouni hontouni
うれしいからureshii kara
たとえばこのさきくじけてしまってもtatoeba kono saki kujiketeshimatte mo
にぎりしめたそのてをnigirishimeta sono te o
もうはなさないmou hanasanai

であえたことからdeaeta koto kara
すべてははじまったsubete wa hajimatta
きずつけあうひもあるけれどもkizutsukeau hi mo arukeredomo
"いっしょにいたい\"と"issho ni itai" to
そうおもえることがsou omoeru koto ga
まだしらないあしたへとmada shiranai ashita e to
つながっていくよtsunagatteyukuyo

Frágil

Siempre es así, discutiendo
Las tonterías son el desencadenante
Terminamos lastimándonos
Las conversaciones se vuelven vacías

Las palabras son demasiado torpes
Solo molestan
Aunque te quiero, no puedo expresarlo
Estos sentimientos son dolorosos

Decir 'te quiero'
No es algo que se me dé bien
Pero ahora puedo decirlo, por ti
Si sonríes a mi lado
No necesito nada más que eso

Desde que nos conocimos
Todo comenzó
Aunque tengamos días de lastimarnos mutuamente
Pensar 'quiero estar contigo'
Es algo que aún no entiendo
Pero nos conectará con el mañana

Estirándome lo más alto posible
Pensaba en un equilibrio
Pero sin margen de error
Terminé sonriendo de nuevo

Las noches en las que no nos vemos
La soledad me ataca
Te quiero, por eso me siento inquieto
Estos sentimientos son tristes

Cuando dije 'te protegeré'
En ese momento
No era una mentira
Aunque dudara de mis sentimientos
Quiero creer en ese deseo
Para no romperme
Quiero abrazarte

Así, así
Me estoy enamorando de ti
Realmente, realmente
Me hace feliz
Aunque en el futuro pueda desmoronarme
No soltaré esa mano que agarro
Desde que nos conocimos
Todo comenzó
Aunque tengamos días de lastimarnos mutuamente
Pensar 'quiero estar contigo'
Es algo que aún no entiendo
Pero nos conectará con el mañana


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rie Takahashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección