Sign wa B

Signe wa B

Sign wa B

toi, mon idoleanata no aidoru
signe wa b! chu!sain wa b! chu!

(b-komachi! fufuu!)(b-komachi! fufuu!)
(b-komachi! fufuu!)(b-komachi! fufuu!)

je suis tellement content d'être làyouyaku aetane ureshii ne
la ville est trop animée, je fais des allers-retours avec mes piedsmachi doushikute ashi wo battabata shinagara
aujourd'hui, j'étais trop excité pour dormir ! (moi aussi !)kyou tanoshimi de nerenakatta yo! (ore mo!)

je ne suis pas en mode stresskinchou nanka shiteru baai janai
une minute, une seconde, je ne peux pas perdre de tempsippun ichibyou muda ni nante dekinai
allez, commençonssaa hajimemashou
toi aussi ! toi aussi ! toi aussi ! (ouais ! ouais !)kimi mo! kimi mo! kimi mo! (haai! haai!)
comment ça va, tout le monde ? (ouais ! ouais ! ouais ! ouais !)omachi dou sama (hai! hai! hai! hai!)

fais du bruit, s'il te plaîtte wo narase irasshaimase
bienvenue là où l'amour se rassemble (foua ! foua !)suki ga atsumaru basho e youkoso (fuwa! fuwa!)
la vie quotidienne est sombrenichijou wa kurooku no naka
si tu es ici, danse avec moikoko ni kitanara odoranya
son ! son ! son !son! son! son!

peu importe s'il y a du monde ou pashito ga iyou ga imai ga kankei nai
je me fous de la taille de la boîtehako ga ookii chiisai toka kinishinai
je vois bien ton charisme !chanto mieteru kimi no sairiumu!
maintenant, si je souffle, je peux m'envolerima wa fuu tto fukeba tobu youna
une petite, petite capacitéchiisana chiisana sainou dakedo
mais si tu me soutiens, je vais m'éclaterwatashi wo oshite kureru no nara waku resu wo ageru
(ouais, c'est ça, ouais, c'est ça)(hai see no, hai see no)

toi, mon idoleanata no aidoru
signe wa b! chu!sain wa b! chu!

(b-komachi! fufuu!)(b-komachi! fufuu!)
(b-komachi! fufuu!)(b-komachi! fufuu!)

ceux qui disent que je t'ai élevéaitsu wa ore ga sodateta tte
je veux que tu sois fier de notre avenirchikai shourai jiman shite hoshii yo
je ne peux pas me laisser abattrekoushichairarenai
avec toi ! avec toi ! maintenant ! (ouais ! ouais !)kimi to! kimi to! ima wo! (haai! haai!)
il faut qu'on s'amuse (ouais ! ouais ! ouais ! ouais !)tanoshimanakya (hai! hai! hai! hai!)

les reclus et les timideshikikomori mo hitomishiri mo
montrez un visage différent de d'habitude (foua ! foua !)fudan to chigau kao misete yo (fuwa! fuwa!)
tout le monde est comme des frères et sœursminna kyoudai choushi doudai
peu importe les apparencesnarifuri kamawazu ni
ouais ! ouais ! ouais !sou! sou! sou!

peu importe si les gens se moquent de moihito ni warawareteite mo kankei nai
je me fous de ce que les autres pensentmawari ga dou to kakou toka kinishinai
je suis trop passionné par ton charismeshuchoukyou sugi kimi no sairiumu
même si le monde me rejettetatoe sekai ga watashi wo kobande
même si je me sens seulhitoribocchi wo kanjita toshite mo
si tu es à mes côtés, j'ai plus peur de rienanata ga mikata de itеkuretara kowai mono wa nai yo

(b-komachi! fufuu!)(b-komachi! fufuu!)
(b-komachi! fufuu!)(b-komachi! fufuu!)

regarde, regarde, quelque chose commencemite yo, mite yo, nani ka hajimaru
notre histoire ensemblekimi to no monogatari ga
ah, quel paysage magnifique !aa nantе subarashii keshiki da!

peu importe s'il y a du monde ou pashito ga iyou ga imai ga kankei nai
je me fous de la taille de la boîtehako ga ookii chiisai toka kinishinai
je vois bien ton charisme !chanto mieteru kimi no sairiumu!
maintenant, si je souffle, je peux m'envolerima wa fuu tto fukeba tobu youna
une petite, petite capacitéchiisana chiisana sainou dakedo
mais si tu me soutiens, je vais m'éclater !watashi wo oshite kureru no nara
si tu es à mes côtés,anata ga mikata de itekuretara
j'irai m'éclater !waku resu wo ageru!
(ouais, c'est ça, ouais, c'est ça)(hai see no, hai see no)

toi, mon idoleanata no aidoru
signe wa b! chu!sain wa b! chu!