Stay Alive

Blijf Leven

Stay Alive

Onvoltooid puzzel
未完成のパズル
Mikansei no PAZURU
Waarom is het zo? Iets ontbreekt
どうしてだろう？何かが足りない
Dōshite darō? Nanika ga tarinai

Verkeerde bestemming
生き違いの運命
Ikichigai no unmei
Wetende dat we uit elkaar gaan
離れて行くことも知りながら
Hanarete iku koto mo shirinagara
Loop ik weer verder
また歩く
Mata aruku

Ik blijf leven
I stay alive
I stay alive
Nu dwaal ik alleen door de duisternis
今は一人闇を彷徨うだけ
Ima wa hitori yami wo samayou dake
Onverwachte pijn blijft in mijn hart
想定外の切なさが胸の中消えぬままで
Sōteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de

Onzekere gedachten
不安定な思考
Fuan'tei na shikō
Te ver weg om één kant te zien
離れすぎて片方見えない
Hanare sugite katahou mienai

Omdat er geen markeringen zijn
目印さえないから
Mejirushi sae nai kara
Sluit ik even mijn ogen
ふっと目を閉じては
Futto me wo tojite wa
En bid ik weer
また祈る
Mata inoru

oh, blijf leven
oh, stay alive
oh, stay alive
Wat denk je nu?
今はどんなことを思ってるのでしょう
Ima wa donna koto wo omotteru no deshō
Ik huil niet, maar alleen zijn is toch eenzaam
泣いていないけど一人はやっぱり寂しくってさ
Naite inai kedo hitori wa yappari sabishikutte sa
Ik heb altijd gebeden
ずっと祈った
Zutto inotta

blijf leven (blijf leven)
stay alive (stay alive)
stay alive (stay alive)
blijf leven (blijf leven)
stay alive (stay alive)
stay alive (stay alive)
blijf leven (blijf leven)
stay alive (stay alive)
stay alive (stay alive)

Onvoltooid puzzel
未完成のパズル
Mikansei no PAZURU
Het gaat niet zoals het moet
うまくいかなくて
Umaku ikanakute
In de stille, heldere wind
音もない澄んだ風に
Oto mo nai sunda kaze ni
Schommelt mijn hart
心揺らす
Kokoro yurasu

Ik blijf leven
I stay alive
I stay alive
Waar ben ik nu en wat doe ik?
今はどこで何をしてるの
Ima wa doko de nani wo shiteru no
Onverwachte pijn blijft in mijn hart
想定外の切なさが胸の中消えぬままで
Sōteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de

blijf leven
stay alive
stay alive