Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 33.563

Stay Alive

Rie Takahashi

Letra

Significado

Stay Alive

Stay Alive

Sentí que algo se perdió
未完成のパズル
Mikansei no PAZURU

No sé por qué pasó, rompecabezas roto soy
どうしてだろう?何かが足りない
Dōshite darō? Nanika ga tarinai

El hilo rojo se quebró
生き違いの運命
Ikichigai no unmei

Te alejas más y más lo sé bien, no te alcanzaré
離れて行くことも知りながら
Hanarete iku koto mo shirinagara

Tendré que correr
また歩く
Mata aruku

Me mantengo con vida
I stay alive
I stay alive

Vivo en soledad, rondando en esta oscuridad
今は一人闇を彷徨うだけ
Ima wa hitori yami wo samayou dake

Sufriendo con este gran dolor, no sé qué va a pasar, me hiere en verdad, siempre me dolerá
想定外の切なさが胸の中消えぬままで
Sōteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de

Un sube y baja el corazón
不安定な思考
Fuan'tei na shikō

Carece de razón, no puede ver principio y fin, ah
離れすぎて片方見えない
Hanare sugite katahou mienai

No hay un camino por el que seguir
目印さえないから
Mejirushi sae nai kara

Dame una señal, qué ciega estoy
ふっと目を閉じては
Futto me wo tojite wa

Le ruego a Dios
また祈る
Mata inoru

Oh, mantente con vida
oh, stay alive
oh, stay alive

Ya no sé dónde estás o qué piensas quisiera saber
今はどんなことを思ってるのでしょう
Ima wa donna koto wo omotteru no deshō

Y aunque no te lloré, viviendo así no puedo soportar, la soledad, me siento sola aquí
泣いていないけど一人はやっぱり寂しくってさ
Naite inai kedo hitori wa yappari sabishikutte sa

Ah, siempre ruego a Dios
ずっと祈った
Zutto inotta

Mantente con vida (mantente con vida)
stay alive (stay alive)
stay alive (stay alive)

Mantente con vida (mantente con vida)
stay alive (stay alive)
stay alive (stay alive)

Mantente con vida (mantente con vida), ah
stay alive (stay alive)
stay alive (stay alive)

Mi corazón tiembla en temor
未完成のパズル
Mikansei no PAZURU

Igual que viento sin su voz
うまくいかなくて
Umaku ikanakute

Aquellas piezas perdidas de mí
音もない澄んだ風に
Oto mo nai sunda kaze ni

No encajan nunca más
心揺らす
Kokoro yurasu

Me mantengo con vida
I stay alive
I stay alive

Ya no sé dónde estás o qué piensas no lo sé
今はどこで何をしてるの
Ima wa doko de nani wo shiteru no

Sufriendo con este gran dolor, no sé qué va a pasar, me hiere en verdad, no se desvanece
想定外の切なさが胸の中消えぬままで
Sōteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de

Mantente con vida
stay alive
stay alive

Escrita por: Heart’s Cry. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Daniel y traducida por Gonzalo. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rie Takahashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección