Hitomi No Tonneru

Tunnel of Eyes

Hitomi No Tonneru

Don’t push it, we can always meet up
むりしないでいつでもあえるから
Muri shinai de itsudemo aeru kara
Let’s call out, crossing the distance between our bare skin
すはだのきょりこえてよびあおう
Suhada no kyori koete yobiaou
Take a peek into the tunnel of dreams
ゆめのトンネルのぞいてごらん
Yume no tonneru nozoite goran
Yesterday’s tears shine like stars
きのうのなみだほしのよう
Kinou no namida hoshi no you
Somehow, I’ve got these scars in my eyes
いつのまにかついているひとみのきず
Itsu no mani ka tsuiteiru hitomi no kizu
I want you to find them in secret
ないしょでたどらせてほしい
Naisho de tadorasete hoshii
Feelings that swell up so much I can’t tell anyone
だれにもいえないくらいつのるおもい
Dare ni mo ienai kurai tsunoru omoi
That’s why I’m okay with the darkness
だからくらやみもへいき
Dakara kurayami mo heiki
If it’s broken, show me where it is
こわれたならそのばしょみせてごらん
Kowareta nara sono basho misete goran
I want to dive into all the different sides of you
いろんなきみのなかはいりたい
Ironna kimi no naka hairitai
Anxious nights are creeping in
ふあんなよるくぐりまってる
Fuan na yoru kuguri matteru
I can feel the warmth of your palm from afar
とおくかんじたそのてのひら
Tooku kanjita sono te no hira
Little by little, it eases my loneliness
すこしずつにさみしさへらせるから
Sukoshi zutsu ni samishisa heraseru kara
If I’m scared of change, that’s no good
かわるのおそれたらだめさ
Kawaru no osoretara dame sa
The deeper I go into my memories, the more I can love you
きおくのおくいくほどすきになれる
Kioku no okuiku hodo suki ni nareru
So come closer, be gentle
もっとやさしくのぞいて
Motto yasashiku nozoite
In the hidden map, the pain doesn’t fade away
かくれたちずのなかきえないいたみ
Kakureta chizu no naka kienai itami
It’s the echo of a distant love
それはとおいあいのやまびこ
Sore wa tooi ai no yamabiko
When I look down, I see the scar of a fleeting smile
うつむくときよぎったびしょうのきず
Utsumuku toki yogitta bishou no kizu
I want to fix it with my fingertips
ゆびさきでなおしてみたい
Yubisaki de naoshite mitai
Feelings that are so strong they can’t be overshadowed by light
ひかりにまけないくらいまちるおもい
Hikari ni makenai kurai machiru omoi
That’s why I’m okay with the darkness.
だからくらやみもへいき
Dakara kurayami mo heiki