End It

Mettre fin à ça

End It

Assis, regardant d'en basSittin', lookin' up from the bottom
Souhaitant avoir leurs jolis problèmesWishin' I had their pretty problems
J'essaie de sourire, mais je n'en ai pasI try to give a smile, but I got none
Je n'en ai pas, pas de sourireI got none, got none

J'espère que mes yeux ne s'ouvriront pas après m'être couchéHope my eyes don't open after I lay down to sleep
Priant un Dieu qui ne s'est jamais montré pour moiPrayin' to a God that has never shown up for me

Un autre jour à faire semblantAnother day of play pretend
Je trébucheI'm stumblin'
Je me retourne, en alerte rougeI toss and turn, on red alert
Je regarde ça brûlerI watch it burn
(Ils me disent que je devrais mettre fin à ça)(They tell me I should end it)

Des murmures maléfiques dans ma têteEvil whispers in my mind
Promettant un paradisPromisin' a paradise
Loin de tous les bruitsAway from all the sounds
Six pieds sous terreSix feet underground
Je tombe dans leurs mensonges, alorsI'm fallin' for their lies, so

(Promettant la paix de l'esprit) peut-être que je devrais(Promisin' me peace of mind) maybe I should
(M'emmener au paradis) peut-être que je devrais(Take me to a paradise) maybe I should
(Promettant la paix de l'esprit) peut-être que je devrais(Promisin' me peace of mind) maybe I should
Peut-être que je devrais, peut-être que je devrais (mettre fin à ça)Maybe I should, maybe I should (end it)

Je peux montrer les dents quand il le fautI can bare my teeth when I need to
Avec le temps, j'apprends à ne plus avoir besoin de toiOver time, I learn not to need you
Je déteste ça en moi, je peux te voirI hate that in me, I can see you
Je ne veux pas te voir, te voirDon't wanna see you, see you

Je te taille hors de mes veines pour sauver une partie de moiI'm carving you out of my veins to save a part of me
Maudissant un Dieu en qui je sais maintenant ne pas croireCursin' out a God that I now know to not believe

Un autre jour à faire semblantAnother day of play pretend
Je trébucheI'm stumblin'
Je me retourne, en alerte rougeI toss and turn, on red alert
Je regarde ça brûler (ils me disent que je devrais mettre fin à ça)I watch it burn (they tell me I should end it)

Des murmures maléfiques dans ma têteEvil whispers in my mind
Promettant un paradisPromisin' a paradise
Loin de tous les bruitsAway from all the sounds
Six pieds sous terreSix feet underground
Je tombe dans leurs mensonges, alorsI'm fallin' for their lies, so

(Promettant la paix de l'esprit) peut-être que je devrais(Promisin' me peace of mind) maybe I should
(M'emmener au paradis) peut-être que je devrais(Take me to a paradise) maybe I should
(Promettant la paix de l'esprit) peut-être que je devrais(Promisin' me peace of mind) maybe I should
Peut-être que je devrais, peut-être que je devrais (mettre fin à ça)Maybe I should, maybe I should (end it)

Maintenant je me couche, me couche pour dormirNow I lay me down, lay me down to sleep
Je prie pour toi, prie pour garder mon âmeI pray to thee, pray my soul to keep
Si je devais mourir, mourir avant de me réveillerIf I should die, die before I wake
Je prie pour toi, prie pour prendre mon âmeI pray to thee, pray my soul to take
Maintenant je me couche, me couche pour dormirNow I lay me down, lay me down to sleep
Je prie pour toi, prie pour garder mon âmeI pray to thee, pray my soul to keep
Si je devais vivre, vivre un autre jourIf I should live, live another day
Mes démons disent (peut-être que je devrais mettre fin à ça)My demons say (maybe I should end it)

Des murmures maléfiques dans ma têteEvil whispers in my mind
Promettant un paradisPromisin' a paradise
Loin de tous les bruitsAway from all the sounds
Six pieds sous terreSix feet underground
Je tombe dans leurs mensonges, alorsI'm falling for their lies, so

(Promettant la paix de l'esprit) peut-être que je devrais(Promisin' me peace of mind) maybe I should
(M'emmener au paradis) peut-être que je devrais(Take me to a paradise) maybe I should
(Promettant la paix de l'esprit) peut-être que je devrais(Promisin' me peace of mind) maybe I should
Peut-être que je devrais, peut-être que je devrais (mettre fin à ça)Maybe I should, maybe I should (end it)