Paradise

Paradis

Paradise

Il y a une vieille maison videThere's an old empty house
Qui se dresse au sommet d'une collineThat sits on the top of a hill
Les fenêtres sont des chaînes et l'air est minceThe windows are shackles and the air it's thin
Une fois à l'intérieur, les murs se resserrentOnce you're inside the walls close in
On grandit seulWe grow up alone
On grandit trop viteWe grow up to fast
Dans cette maison, c'est couler ou nagerIn that house is sink or swim
Quand tu te bats pour survivreWhen you fight to survive
Tu apprends vite queYou quickly learn that
Tout le monde veut quelque choseEverybody wants something

Moi, oh moi, je change de nomI, oh I change my name
Je fuirais et je fuirais et je me cacheraisI'd run and I'd run and I'd hide
Dans un endroit secret qu'ils neIn a secret place they never
Ne trouveront jamaisThey never find it
Pas pour les esprits faiblesNot for the week minded
Montre-moi toutes tes cicatricesShow me all your scars
Je serais raviI'll be delighted
Tu ne sais pas queDon't you know that
Je tourne le dos à la grâceI turn my back on grace
Et je règne sur un paradis assombriAnd rule darkened paradise

Cours, je fuirais, je me cacheraisRun I'd run I'd hide

Juste au bout du couloirJust down the hall
Des gamins brisés et on est voués à tomber (ouais)Broke down kids and we bound to fall (yeah)
Jamais j'aurais pensé que je vous étonnerais tousNever woulda thought I would astound you all
Je pensais me cacher profondément jusqu'à ce que je trouve toutI thought I hide back deep till I found it all
J'ai une longue liste de mes problèmes (problèmes)I gotta a long list of my problems (problems)
Un paquet par jour pour essayer de les résoudre (les résoudre)Pack a day tryna solve'em (solve'em)
J'ai un passé sombreGotta a dark pass
J'ai des pensées sombresI got dark thoughts
Alors je prends des pilules pour les dissoudreSo I poop pills to dissolve'em
J'essaie de trouver une maison que j'appelle chez moiTryna find a house that I call home
Je me souviens comment je suis tombéI remember how I fell
J'étais tout seulI was all alone
Je me parlais dans un téléphone portableYa talking to myself in a cell phone
Ça sonne, j'appelle à l'aideRinging I been calling out
Pour être en enfer depuis trop longtempsFor help be in hell long (to long)
Euh, rencontre le diable, je paie le prixUh, meet the devil, I pay the price
J'ai trouvé Dieu mais je ne suis pas esclave du ChristFound God but no slave to Christ
Aveugle avant mais je vois la lumièreBlind before but I see the light
J'ai acheté un billet aller simple pour le paradisI bought one-way ticket to the paradise

Moi, oh moi, je change de nomI, oh I change my name
Je fuirais et je fuirais et je me cacheraisI'd run and I'd run and I'd hide
Dans un endroit secretIn a secret place
Ils ne, ils ne le trouveront jamaisThey'd never, they'd never find it
Pas pour les esprits faiblesNot for the week minded
Montre-moi toutes tes cicatricesShow me all your scars
Je serais raviI'll be delighted
Tu ne sais pas queDon't you know that
Je tourne le dos à la grâceTurn my back on grace
Et je règne sur un paradis assombriAnd rule darkened paradise

Cours et je fuirais et je me cacheraisRun and I'd run and I'd hide

J'ai entendu dire que le temps guérit toutI've heard the time heals everything
Cette maison en ruine a une nouvelle couche de peintureThat broke down house got a new coat of paint
Je le ressens encore partoutI still feel it everywhere
Les murs se resserrentThe walls close in
Cet air irrespirableThat unbreathable air
Sont-ils si différents, ta maison et la mienne ?Are they so different, your house and mine?
Les deux ont leurs secrets enfouis à l'intérieurBoth have their secrets buried inside
Quand on granditWhen we grow up
On se bat tous pour survivreWe all fight to survive
Tout le monde veut quelque choseEverybody wants something

Cours et je fuirais et je me cacheraisRun and I'd run and I'd hide

J'ai acheté un billet aller simple pour le paradisBought one-way ticket into paradise