Slechte Nacht

Mala Noche

De ochtend komt als wraakzuchtig,Llega la mañana como vengativa,
En hij die niet meer weet waar de fuck hij heen ging;Y él que no recuerda dónde mierda iba;
Draagt zijn jas van verloren schakel,Lleva su chaqueta de eslabón perdido,
Als de masker van een gevallen god.Como la careta de un dios caído.

De sporen die hij heeft achtergelaten zijn heel, heel goed,Las huellas que ha dejado son muy, muy buenas,
Hij wilde niet dat de politie problemen zou hebben;No quizo que la cana tenga algún problema;
Dacht dat hij op de voorpagina zou staan,Pensaba figurar en la primera plana,
Had zich vergist als de held van morgen.Se había equivocado como héroe de mañana.

Slechte, slechte, slechte, slechte nacht,Mala, mala, mala, mala noche,
Slechte, slechte nacht!;Mala, mala noche!;
Slechte, slechte, slechte, slechte nacht,Mala, mala, mala, mala noche,
Slechte, slechte nacht!.Mala, mala noche!.

Ik zweer het, ik heb geen wiet gerookt, politie,Le juro marihuana no he fumado policía,
Zei hij nerveus terwijl hij viel;Decía algo nervioso mientras se caía;
En de rechter zegt: "jongen, wat de fuck heb je gedaan?,Y el juez le dice: "chico, ¿qué coño hiciste?,
Nu krijg je een straf omdat je een sukkel bent!".Ahora por boludo, te sentencio, fuiste!".

Slechte, slechte, slechte, slechte nacht,Mala, mala, mala, mala noche,
Slechte, slechte nacht!;Mala, mala noche!;
Slechte, slechte, slechte, slechte nacht,Mala, mala, mala, mala noche,
Slechte, slechte nacht!.Mala, mala noche!.

Misschien is het wel goed dat hij niet ver komt,Quizás sea algo bueno que no llegue lejos,
En ik wed dat hij kans maakt om oud te worden;Y apuesto tiene chances de llegar a viejo;
Slachtoffer van een televisiedroom,Víctima de sueño de televisión,
Een andere vrijwillige gijzelaar van de verwarring.Otro rehén voluntario de la confusión.

Slechte, slechte, slechte, slechte nacht,Mala, mala, mala, mala noche,
Slechte, slechte nacht!;Mala, mala noche!;
Slechte, slechte, slechte, slechte nacht,Mala, mala, mala, mala noche,
Slechte, slechte nacht!.Mala, mala noche!.