Tigre Hotel

Hôtel Tigre

Tigre Hotel

Les portes s'ouvrent de ce nouvel endroit,Se abren las puertas de este nuevo local,
Les machines à sous commencent à tourner ;El tragamonedas empezó a funcionar;
Il viendra plein de gens de partout,Vendrá mucha gente de todo lugar,
Des terres lointaines prêts à parier.De tierras lejanas listos a apostar.

Personne ne sera le même après avoir gagnéNadie será el mismo después de vencer
Dans ce grand hôtel ;En este gran hotel;
Personne ne sera le même...Nadie será el mismo...
Dans cet hôtel tigre.En este tigre hotel.

Hôtel tigre, hôtel tigre, hôtel tigre ;Tigre hotel, tigre hotel, tigre hotel;
Hôtel tigre, hôtel tigre, hôtel tigre.Tigre hotel, tigre hotel, tigre hotel.

Jetons lumineux, filles de la télé,Fichas luminosas, chicas de tv,
Il y a beaucoup de chance qui t'attend ;Hay mucha fortuna esperándote;
On joue, on joue à ne pas perdre,Se juega, se juega a no perder,
Dans cet hôtel tigre ;En este tigre hotel;
On joue, on joue à ne pas perdre,Se juega, se juega a no perder,
Jusqu'à l'aube.Hasta el amanecer.

On joue, on joue à ne pas perdre,Se juega, se juega a no perder,
Jusqu'à l'aube ;Hasta el amanecer;
On joue, on joue à ne pas perdre,Se juega, se juega a no perder,
Dans cet hôtel tigre.En este tigre hotel.

Hôtel tigre, hôtel tigre, hôtel tigre ;Tigre hotel, tigre hotel, tigre hotel;
Hôtel tigre, hôtel tigre, hôtel tigre.Tigre hotel, tigre hotel, tigre hotel.

La roulette n'est pas russe, ce n'est pas facile,La ruleta no es rusa, tampoco es fácil,
Ici on joue jusqu'à l'aube ;Aquí se juega hasta el amanecer;
Personne ne sera le même après avoir gagnéNadie será el mismo después de vencer
Dans ce grand hôtel ;En este gran hotel;
Personne ne sera le même après avoir gagnéNadie será el mismo después de vencer
Dans cet hôtel tigre.En este tigre hotel.

Hôtel tigre, hôtel tigre, hôtel tigre ;Tigre hotel, tigre hotel, tigre hotel;
Hôtel tigre, hôtel tigre, hôtel tigre...Tigre hotel, tigre hotel, tigre hotel...