Jinx

Mala suerte

Jinx

Desde el principio, al medio, al lado, hasta el finalDo início, meio, ao lado, até o fim
¡Porque todo en el mundo me sale mal!Porque tudo no mundo da errado pra mim!

Voy a la playa y luego llueveEu vou à praia então chove
Mi guitarra da descargasMinha guitarra dá choque

Soy un tipo bastante fuerteEu sou um cara bem forte
Lo que me falta es suerteO que me falta é sorte

Incluso en el trabajo me va mal, sufro acoso moralAté no trampo eu tô mal, eu sofro assédio moral
Y me pregunto qué hice tan malE me pergunto o que fiz de tão mal

Ya ni me importa, tengo mi razónEu já nem ligo mais não, eu tenho a minha razão
Solo no me aferro a nada mal, como peleas en vanoSó não me apego à nada mal, tão qual, brigas em vão

Está bien, sé que no se debe ser asíTá bom, eu sei que não se deve ser assim
¡Es fácil decirlo cuando la mierda es solo para mí!É fácil dizer quando a merda é só pra mim!

Como decía el abuelo, calentarse es una tonteríaComo vovô já dizia, esquentar é burrice
Y que en tierra de ciegos, el tuerto es reyE que em terra de cego quem tem um olho é rei

Tengo un tercio de suerte en un cuarto oscuro sin leyEu tenho um terço de sorte em um quarto escuro sem lei
Si la suerte existe, no sé dónde estáSe existe sorte onde tá eu não sei

Ya ni me importa, tengo mi razónEu já nem ligo mais não, eu tenho a minha razão
Solo no me aferro a nada mal, como peleas en vanoSó não me apego à nada mal, tão qual, brigas em vão

No te preocupes, nenaDon't worry baby
Esta vez no habrá tal vezDesta vez não vai ter maybe
¡Sino! ¡Sí, sí, sí!But sim! Yeah, yeah, sim!

Con esta mala suerte dejándome, tal vez algo bueno pueda venir para míCom essa zica me largando talvez possa vir algo bom pra mim

Ya ni me importa, tengo mi razónEu já nem ligo mais não, eu tenho a minha razão
Solo no me aferro a nada mal, como peleas en vanoSó não me apego à nada mal, tão qual, brigas em vão